空山岁晚足堪娱，残雪千峰水半湖。
明发临风想诸弟，共扶白发进屠苏。
《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·其二》全文
- 翻译
- 深山之中，年末时分，景色宜人。
山上残雪覆盖，湖水只占半边，景象颇为动人。
- 注释
- 空山：寂静无人的山。
岁晚：年末时节。
足堪娱：足够令人愉快。
残雪：尚未融化的雪。
千峰：众多山峰。
水半湖：湖水只有一半。
明发：天亮时分。
临风：面对着风。
想诸弟：想念我的兄弟们。
共扶：一起扶持。
白发：白发苍苍。
进屠苏：举杯喝屠苏酒（古代新年习俗，饮屠苏酒以避邪）。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季山中的宁静与诗人的情感寄托。"空山岁晚足堪娱"，写出了岁末时分，空旷的山峦显得格外静谧，足以让人感到愉悦。"残雪千峰水半湖"进一步描绘了雪后山景，湖水冻结一半，峰峦间残留的雪增添了冬日的韵味。
"明发临风想诸弟"表达了诗人清晨醒来，面对寒风，思念远方的兄弟们。"共扶白发进屠苏"则寓含了对团聚和亲情的期盼，想象着如果能与兄弟们一起，搀扶着彼此斑白的头发，举杯共饮屠苏酒（古代习俗，新年饮屠苏酒以祈福避疫），那将是何等温馨的画面。
整首诗通过写景抒怀，展现了诗人对家庭亲情的深深眷恋，以及在岁末时节对团聚的渴望，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钟馗画
北风吹沙目欲眯，官柳摇黄拂溪水。
终南进士倔然起，猬磔于思含缺齿。
袍蓝带角形甚傀，乌帽裹头靴露指。
白泽在傍口且哆，驯扰不异麟之趾。
手持上帝书满纸，若曰新岁锡尔祉。
一声竹爆物尽靡，明日春光万馀里。