阴晴淮海气何殊，一昔风光互惨舒。
大块养春禆造化，繁云閒日蔽居诸。
暖回沙碛催来雁，寒彻冰池怯上鱼。
山色晦明如代谢，花枝凉曝似相于。
朝暾忽荡川原净，夕翳还笼井落疏。
快适得朋酾醁酒，困眠无兴读残书。
红霞灼灼飞琳馆，烟霭濛濛袭隼旟。
定与物情均燥湿，殆非星好有盈虚。
连空雪意迷高柳，绕舍阳和坼嫩蔬。
林外昏鸦啼野尽，城头新月上帘初。
《滁上閒日阴晴联句》全文
- 翻译
- 阴晴的淮海气候有何不同，一夜之间景色时而悲凉时而舒展。
大自然滋养春天，仿佛在帮助万物生长，厚厚的云层遮住了阳光。
温暖的阳光使沙漠中的大雁归来，寒冷刺骨让冰池中的鱼不敢游动。
山色忽明忽暗，如同生命循环，花枝在凉风中摇曳仿佛有所期待。
早晨的阳光忽然照亮了大地，傍晚的阴影又笼罩了村落。
愉快时与朋友分享美酒，困倦时没有心情翻阅残书。
红霞灿烂地照耀着琳馆，烟雾朦胧中隼旟飘荡。
这定是自然规律，适应了干湿变化，而非星辰的盈亏所致。
漫天的雪花模糊了高高的柳树，阳光照耀下，菜蔬开始发芽。
林外乌鸦的叫声在野外回荡，城头新月刚刚升起在帘幕之上。
- 注释
- 阴晴：形容天气变化。
淮海：指淮河和大海。
一昔：一夜。
大块：大自然。
禆：帮助。
造化：自然界的创造和变化。
暖回：温暖回归。
沙碛：沙漠。
雁：大雁。
山色晦明：山色阴晴。
代谢：交替变化。
朝暾：早晨的阳光。
夕翳：傍晚的阴霾。
快适：愉快舒适。
红霞：鲜艳的晚霞。
琳馆：华丽的馆舍。
星好：星辰的好运。
盈虚：月亮的盈亏。
阳和：温暖的阳光。
坼：萌芽, 开裂。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
新月：刚升起的月亮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅动人心魄的自然风光图。首先，“阴晴淮海气何殊”一句，通过对比淮河两岸阴晴不同的天气，展现了作者对大自然变化无常的观察和感慨。“一昔风光互惨舒”则表达了时间流逝带来的景象变迁。
接下来，“大块养春禆造化”写出了大自然赋予万物生机与生长的力量，而“繁云閒日蔽居诸”则描绘了天气变化多端，阴霾连绵的景象。通过“暖回沙碛催来雁，寒彻冰池怯上鱼”，诗人巧妙地运用了温暖与寒冷的对比，展示了季节更迭带来的生态变迁。
“山色晦明如代谢”表达了山色的变化不定，而“花枝凉曝似相于”则是对春日花开的描写。接着，“朝暾忽荡川原净，夕翳还笼井落疏”展现了白昼与黄昏时分光影的变幻，以及水面反射的美景。
“快适得朋酾醁酒，困眠无兴读残书”透露出诗人在闲暇之余，与朋友共饮美酒，而在困倦无心的情况下，对阅读缺乏热情。紧接着，“红霞灼灼飞琳馆，烟霭濛濛袭隼旟”描绘了晚霞与炊烟交织的画面。
“定与物情均燥湿，殆非星好有盈虚”表达了诗人对自然界中万物共存、情感互通的理解，以及对宇宙间星辰运行规律的赞叹。最后，“连空雪意迷高柳，绕舍阳和坼嫩蔬”写出了雪花纷飞与春光回暖的情景，而“林外昏鸦啼野尽，城头新月上帘初”则描绘了黄昏时分的宁静与夜晚初升的新月。
- 作者介绍
-
韦骧
公元一〇三三年至一一一〇五年，字子骏，钱塘人。生于宋仁宗明道二年，卒于徽宗崇宁四年，年七十三岁。工诗文。皇祐五年（公元一0五三年）进士，除知袁州萍乡系。历福建转连判官，主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初，（公元一一〇一年）除知明州丐宫祠，以左朝议大夫提举洞霄宫，卒。骧著有文集十八卷，赋二十卷，均《宋史艺文志》并传于世。朝代：宋 字：子骏 籍贯：钱塘 生辰：公元一0五三年
- 猜你喜欢
奉天寒食书事
处处无烟火，人家似暂空。
晓林花落雨，寒谷鸟啼风。
故里芳洲外，残春甸服中。
谁知独西去，步步泣途穷。