处处无烟火，人家似暂空。
晓林花落雨，寒谷鸟啼风。
故里芳洲外，残春甸服中。
谁知独西去，步步泣途穷。
《奉天寒食书事》全文
- 拼音版原文全文
奉 天 寒 食 书 事 唐 /许 棠 处 处 无 烟 火 ，人 家 似 暂 空 。晓 林 花 落 雨 ，寒 谷 鸟 啼 风 。故 里 芳 洲 外 ，残 春 甸 服 中 。谁 知 独 西 去 ，步 步 泣 途 穷 。
- 翻译
- 每个地方都没有炊烟，人们的生活似乎暂时沉寂。
清晨的树林里花瓣随雨飘落，寒冷的山谷中鸟鸣伴着风声。
故乡在那美丽的沙洲之外，暮春时节的田野之中。
谁能知道我独自向西行去，每走一步都为路途的尽头而哭泣。
- 注释
- 处处：每个地方。
无烟火：没有炊烟，指没有生活的迹象。
人家：住户，人家。
似暂空：好像暂时空无一人。
晓林：清晨的树林。
花落雨：花随着雨落下。
寒谷：寒冷的山谷。
鸟啼风：鸟儿在风中啼叫。
故里：故乡。
芳洲：长满花草的沙洲，美丽的沙洲。
外：之外。
残春：暮春，春天即将结束的时候。
甸服：古代王城外围的田地，这里泛指田野。
谁知：谁知道，有谁知道。
独西去：独自向西行。
步步：每一步。
泣途穷：为路途的尽头，前途无望而哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉情景和心境。"处处无烟火，人家似暂空"表达了诗人归乡时所见到的村庄冷清、家庭缺失的情形，给人一种荒凉感。"晓林花落雨，寒谷鸟啼风"则是通过自然景象的描绘，突出了季节的转换和环境的萧瑟，更凸显了诗人的情感。
"故里芳洲外，残春甸服中"一句，"故里"指的是家乡，而"芳洲"可能是指某个具体的地方，这里的"外"字表明诗人与自己的家乡之间有着距离和隔阂。"残春"则意味着春天即将过去，但在这里被用来形容诗人的心情，既有美好但又带着淡淡的哀伤。
最后两句"谁知独西去，步步泣途穷"表达了诗人独自踏上归乡路程时的心境。"独西去"强调了诗人的孤单和无伴，而"步步泣途穷"则更是直接的表现了诗人内心深处的悲伤和哀痛。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达出诗人内心的寂寞、思念以及归乡路上的孤单与哀痛，是一首充满情感色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明北园泛池舟中作
路绕高林尽，舟篷出近湾。
鸟啼青竹影，人对绿波间。
野色平当坐，春愁巧作颜。
已知湖榭近，飞絮落班班。
偈颂一百六十首·其一三四
昨日梦说禅，如今禅说梦。
梦时梦如今说底，说时说昨日梦底。
昨日合眼梦，如今开眼梦。
诸人总在梦中听，云门复说梦中梦。
驴唇先生开中笑，阿脩罗王打勃跳。
海神失却夜明珠，擘破弥卢穿七窍。
三人上座请谈禅，平地无风浪拍天。
禅禅，不用思量卜度，非干文字语言。
仰之弥高，钻之弥坚。
岩头刬之则曰是句非句，临济用之则曰三要三玄。
禅禅，吞却栗棘蓬，透发金刚圈。
休论赵老汉庭前柏树子，莫问首山新妇骑驴阿家牵。
但请一时放下著，当人本体自周圆。
梦里明明有六趣，觉后空空无大千。
和子瞻戏书伯时画好头赤
李侯画骨不画肉，笔下马生如破竹。
秦驹虽入天仗图，犹恐真龙在空谷。
精神权奇汗沟赤，有头赤乌能逐日。
安得身为汉都护，三十六城看历历。
和惠宰修县学韵
人爵非贵，天爵惟尊。贤哉惠侯，兴学祁门。
祁门之士，夙号有文。兑习久废，索居离群。
自侯来思，锐志兴复。士脱旧穴，迁于乔木。
人性本善，混混源泉。四端素具，若火始然。
谁其启之，君子德风。既修学宫，藏修其中。
内养克充，外养亦备。尔不吾负，吾宁尔弃。
坛名舞雩，乐道无欲。梁跨幽涧，潺潺漱玉。
面此清致，皆学之助。本心融明，庶几寡过。
滔滔世途，人而匪天。儿童之戏，殆类纸鸢。