诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《呈王平江二首·其一》
《呈王平江二首·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[阳]韵

倦著尚书履,闲凝燕寝香。

声犹传汉殿,句岂羡韦郎。

偃泊姑铃阁,遄归定玉堂。

不惟资献纳,政复用文章。

(0)
注释
倦著:形容疲惫地穿着。
尚书履:尚书官服,古代高级官员的服饰。
燕寝:妃嫔或贵妇的居所,此处指闺房。
香:香气,可能指闺房中的熏香。
汉殿:汉代的宫殿,借指古代朝廷。
韦郎:韦应物,唐代著名诗人,以诗才闻名。
偃泊:暂时停留,休息。
姑铃阁:可能是官署或馆阁的名称。
玉堂:古代皇宫中藏书和议政的地方,也指显赫的职位。
资:凭借,贡献。
献纳:向君主进献意见或物品。
政复:更主要的是。
文章:这里指诗文才华,也可指治国方略。
翻译
他疲倦地穿着尚书官服,悠闲地品味着闺房的香气。
他的声音仿佛还在汉朝宫殿回荡,诗才并不逊色于韦郎。
他在姑铃阁暂作歇息,急切地想要回到玉堂任职。
他不仅凭借才学进献忠言,更主要的是凭借文章治理政务。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈王平江二首(其一)》中的第一首。从诗句中,我们可以感受到诗人对官场生活的疲惫与厌倦,他已不再满足于繁琐的尚书事务,而是渴望闲适的生活和清雅的气息。"倦著尚书履,闲凝燕寝香"这两句描绘了诗人对于忙碌与宁静生活的对比,暗示了他对轻松环境的向往。

"声犹传汉殿,句岂羡韦郎"进一步表达了诗人对高雅文学的追求,他希望自己的声音和文句能像在汉代宫殿中回荡一样,具有深远影响,而不只是羡慕韦郎(可能指的是唐代诗人韦应物)的才情。

"偃泊姑铃阁,遄归定玉堂"表达了诗人希望能暂时放下责任,前往姑铃阁(可能指一处静谧之地)休息,然后迅速回归重要的玉堂(可能指朝廷或重要的办公场所),表明他对公务的重视,但也渴望适时的休憩。

最后两句"不惟资献纳,政复用文章"揭示了诗人的双重身份,他不仅以文学才华服务于朝廷,还期待通过自己的文章为国家建言献策,体现了他的责任感和文人情怀。

总的来说,这首诗展现了赵蕃在官场中既尽职尽责又追求精神自由的复杂心境,以及他对文学价值的深刻认识。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

峡山寺

擘破深青太华云,中浮浓绿是通津。

画图尽有江山在,绀碧瑶环恐未真。

(0)

玄洲十咏寄张贞居·其九玉像龛

我有紫虚像,白玉雕琢成。

贡之华阳天,万年期降灵。

(0)

过吴兴谒赵承旨

两岸人家洲渚生,满城山色与溪声。

船过鸥边掠浮玉,云移木末见飞英。

书淫画圣王孙老,雪霁沙晴湖水清。

洞经不用鹅群换,也许山阴道士迎。

(0)

题桐柏观

百折丹梯杪万松,凤笙台殿赤城钟。

亲从海上求司马,宁复山中起卧龙。

琼阙排云窥坐席,银桥乘月认仙踪。

真人及此东行日,笑说卢敖向九峰。

(0)

次孙大方仙兴诗韵

仙仗来时瑞雾屯,真人玉女侍灵轩。

亭亭珠穗香烟直,烂烂槫桑玉色温。

华雨扫尘鸾帚湿,岛云承袜蜃楼昏。

至今星斗天坛夜,望拜青都虎豹门。

(0)

卢疏斋集

人物西清第一流,曾看绣斧下瀛洲。

难求冀北千金骨,空载江南数斛愁。

小谢梦无青草句,大苏诗有景疏楼。

敬亭依旧峨嵋月,付与骑鲸汗漫游。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1