强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
不觉馀歌悲自断，非关艳曲转声难。
《铜雀妓》全文
- 注释
- 强开：勉强举起。
尊酒：酒杯，此处指代饮酒的行为。
向陵看：向着陵墓的方向看，表达对逝者的怀念。
忆得：回忆起。
君王：指过去的帝王。
旧日欢：昔日的欢乐。
不觉：不经意间，没有察觉到。
馀歌：剩余的歌曲，未唱完的歌。
悲自断：因悲伤而自行中断。
非关：并非因为。
艳曲：优美的曲子。
转声难：难以转换声音继续唱，这里比喻心情沉重难以继续。
- 翻译
- 勉强举起酒杯向着陵墓遥望，回忆起君王往昔的欢乐时光。
不经意间余下的歌声因悲伤自行中断，并非是因为优美的曲调难以继续唱响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情感，诗人在自然景物中回忆起往日的欢乐时光。开篇“强开尊酒向陵看”表达了诗人在自然美景中举杯饮酒，心情舒畅之余，目光所及便是陵墓，似乎是在追思逝去的岁月和已故的人物。"忆得君王旧日欢"一句则直接点出了诗人的怀念之情，是在回想昔日与君王共度的美好时光。
然而这种怀旧之情并非是单纯的喜悦，更多的是带着淡淡哀愁。"不觉馀歌悲自断"这句透露出诗人在歌唱中不知不觉间感受到了一种悲凉，这份哀愁似乎随着歌声自然而然地中断了。此情此景，让人感到一种生命无常、时光易逝的苍茫。
最后，“非关艳曲转声难”则表明这种哀伤并非是因为旋律艳丽或音调转换之故，而是一种深藏的情感难以转达。这不仅体现了诗人对音乐表现力的高要求，也反映出内心复杂情绪的涌动。
总体而言，这首诗通过诗人的怀旧情节，展现了一种超越时空的思念和悲凉，同时也透露出诗人对艺术表达深层次的情感追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
述酒
重离照南陆，鸣鸟声相闻；
秋草虽未黄，融风久已分。
素砾皛修渚，南岳无馀云。
豫章抗高门，重华固灵坟。
流泪抱中叹，倾耳听司晨。
神州献嘉粟，西灵为我驯。
诸梁董师旅，芊胜丧其身。
山阳归下国，成名犹不勤。
卜生善斯牧，安乐不为君。
平王去旧京，峡中纳遗薰。
双阳甫云育，三趾显奇文。
王子爱清吹，日中翔河汾。
朱公练九齿，闲居离世纷。
峨峨西岭内，偃息常所亲。
天容自永固，彭殇非等伦。
春昼
和风虚拂上春台，寒暖相兼淑气开。
霁后鹊声穿树出，晡余日影过墙来。
鬓丝已老无新缕，胸块能浇仗旧醅。
小酌微醺清兴发，扶筇郊外一徘徊。
圣池
千流分作涧，一脉暗通溟。
有水多愚辱，兹池独圣名。
变化无方在，停涵太极生。
悬知千岁人，人物此钟灵。
圣池在何许，乃在仙山顶。
云来白昼失，日照光夺镜。
一脉潜通沧海匀，千流竞出溪涧分。
兴云致雨泽枯槁，钟灵毓秀产至人。
夜看月照云不起，朝见风来波亦止。
任公不得暂垂钩，巢父安能频洗耳。
灵源混混真圆融，妙用衮衮元无穷。
四海苍生望霖雨，不应池底尚潜龙。