山事繇来别，只应中老身。
寒园扫绽栗，秋浪拾乾薪。
领鹤闲书竹，誇云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。
《劳劳山居寄呈吴处士》全文
- 拼音版原文全文
劳 劳 山 居 寄 呈 吴 处 士 唐 /皎 然 山 事 由 来 别 ，只 应 中 老 身 。寒 园 扫 绽 栗 ，秋 浪 拾 干 薪 。领 鹤 闲 书 竹 ，夸 云 笑 向 人 。俗 家 相 去 远 ，野 水 作 东 邻 。
- 注释
- 山事：山中的生活。
繇来：自古以来。
别：不同。
中老身：年老的人。
寒园：寒凉的园子。
扫绽栗：清扫落下的栗子。
秋浪：秋日的波浪。
乾薪：干枯的木柴。
领鹤：带着鹤。
闲书竹：在竹上随意书写（或雕刻）。
誇云：对云夸耀或笑谈。
向人：向他人展示或谈论。
俗家：世俗的人家。
相去远：相隔很远。
野水：野外的水流。
东邻：东边的邻居。
- 翻译
- 山中的生活自古不同，只适合那些年老的人。
在寒凉的园中清扫落下的栗子，秋日的波浪边捡拾干枯的木柴。
领着鹤闲暇时在竹上书写，对着云朵笑谈人间琐事。
与世俗人家相隔甚远，只有野外的水流做我的东邻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“山事繇来别，只应中老身”表达了诗人对远离尘嚣、归隐山中的向往，以及这种选择是适合于年岁已高的自己。"寒园扫绽栗，秋浪拾乾薪"则描写了诗人在山中从事一些简单劳作的情景，如扫落叶、拾干柴，显示出一种自给自足的生活。
"领鹤闲书竹，誇云笑向人"这两句，则展现了诗人与自然和谐相处的画面。领鹤指的是与鹤为伴，闲书竹则是指在竹下从容地写作或阅读，诗人通过这些行为来表达自己对自由生活的享受。而“誇云笑向人”中的“誇云”可能是指云间的仙境，或是指诗人的心境如同浮动的云朵，而“笑向人”则显示了一种超然物外、自得其乐的心态。
最后，“俗家相去远，野水作东邻”则表达了诗人与世俗生活的距离感。"俗家"指的是普通的家庭和社会生活，而"野水作东邻"则是说远离尘嚣，与自然为伴，山水成为了诗人的邻里。
整首诗通过对山居生活的描绘，表现了诗人追求精神自由、与大自然合一的理想，以及一种超脱红尘、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
董贞妇
灵凤怀远音，梧枝伤早枯。
孤凤栖故林，哀鸣哺其雏。
妾身固有死，岂不有舅姑。
朝采陌上桑，暮辟闺中纑。
蚕缫杂丝纩，纺织充裙襦。
家尊足纤温，妾衣自粗疏。
怡问审寒燠，敬进备鲜腴。
生事一以尽，葬祭无违踰。
桓桓树董宗，黾黾鞠子劬。
谆谆贤者从，臻臻圣人徒。
不幸妾有身，不幸妾有夫。
有夫不终老，有身徒区区。
所幸妾有子，不愿表门闾。
膏沐不为施，素发今被□。
妾身亦有死，妾今知免夫。
通太傅院使存初弓麓庵，善书能诗
伊谁白云庵，矫矫北山麓。
天书发光怪，五色烂幽谷。
梅月照溪水，霜雪见乔木。
窗虚自生白，初起待朝旭。
慨彼庵中人，奇姿美如玉。
学道存初心，忘情淡无欲。
文章发天籁，气节动坤轴。
亲承紫皇诏，来往监玉局。
一卷黄庭经，暇日应烂熟。
和万象庵枯木竹韵
物生宇内有万殊，本之一气随盈虚。
木兮竹兮岂同类，吾自丧吾渠忘渠。
神全形枯真散木，束翠棱棱一丛竹。
岂其无用全天年，犹有琅玕在其腹。
苍苔蚀尽风雨根，岂愿斲削为牺尊。
岁寒相与数君子，满目桃李争新春。
读陶渊明传
渊明任疏散，出处皆逍遥。
悠然解县组，不折五斗腰。
晴川风日佳，归舟喜摇摇。
及门对妻子，不觉衣囊枵。
居贫道则腴，念澹迹已超。
时复会田家，兴至不待邀。
种豆在南山，种苗在东皋。
投閒偶成趣，心逸身匪劳。
孤怀托素琴，万事付浊醪。
乐天以乘化，内适何陶陶。
若人渺何许，世远不可招。
千载东篱花，寒香翳丛蒿。
采采不盈掬，伫立秋风高。