节中应接可辞烦，客子回车重慨然。
比我过秦应一笑，想君出峡富千篇。
前知此别非久别，定复新年胜故年。
红药紫薇方次第，莫占风色问春田。
《元日访丁端叔安抚二首·其二》全文
- 注释
- 节：节中。
应：应该。
接：连接。
可：可以。
辞：言辞。
烦：繁琐。
客子：客人。
回车：驾车返回。
重：再次。
慨然：感慨的样子。
过秦：过五关斩六将。
一笑：会心一笑。
出峡：出蜀地的长江三峡。
富：丰富。
千篇：很多篇章。
前知：早知。
非久别：不会是长久的分别。
定复：必定会。
新年：新的一年。
胜：超过。
故年：过去的一年。
红药：红花。
紫薇：紫薇花。
方次第：正依次开放。
莫：不要。
占：占卜。
风色：春风吹拂的景色。
问春田：询问春天的农事。
- 翻译
- 迎接客人不必多言，他驾车离去心情感慨。
比起你过五关斩六将，应该会心一笑，想象你在出峡后会有无数佳作。
早知这次离别不会太久，新的一年肯定比过去更好。
红花绿草正依次开放，不要只顾欣赏春色而忘了农事的忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《元日访丁端叔安抚二首(其二)》中的第二首。诗人以轻松的口吻表达对友人的探访之情，虽然节日繁忙，但还是特意抽空拜访，体现出对友情的珍视。诗人相信丁端叔在经历长途跋涉后，见到他会心一笑，因为对方是个才情出众的人，想必在出峡后会创作出许多佳作。
诗人安慰朋友，尽管眼前分离，但他相信不久后就能再次相聚，新的一年会比过去更好。他提醒丁端叔不必过于关注春天的景色，因为美好的事物自会如期而至，就像红药和紫薇花依次绽放，暗示着生机与希望。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过描绘节日氛围和对友人的期待，展现了诗人对友情的深厚和对未来的乐观展望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄题梅龙图滑州溪园
闻说溪园景渐佳，遥知清兴已无涯。
饮阑归骑多乘月，雪后寻春自探花。
百啭黄鹂消永日，双飞白鸟避鸣笳。
平生喜接君酬唱，不得樽前咏落霞。