昔去繁霜月，今来苦雾时。
相逢仍卧病，欲语泪先垂。
强劝陶家酒，还吟谢客诗。
偶然成一醉，此外更何之。
《湖上卧病喜陆鸿渐至》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 卧 病 喜 陆 鸿 渐 至 唐 /李 冶 昔 去 繁 霜 月 ，今 来 苦 雾 时 。相 逢 仍 卧 病 ，欲 语 泪 先 垂 。强 劝 陶 家 酒 ，还 吟 谢 客 诗 。偶 然 成 一 醉 ，此 外 更 何 之 。
- 注释
- 昔去：过去。
繁霜月：寒冷的霜月。
今来：现在。
苦雾：浓重的雾气。
相逢：相遇。
卧病：患病。
欲语：想要说话。
泪先垂：眼泪先流下。
强劝：勉强劝自己。
陶家酒：陶渊明式的酒（暗指田园生活）。
还吟：又吟诵。
谢客诗：谢灵运的诗（谢客，谢灵运的字）。
一醉：大醉。
此外：除此之外。
更何之：又能去哪里。
- 翻译
- 从前离开时正值严寒霜月，如今归来却逢苦雾弥漫之时。
我们重逢时我身患疾病，想说话眼泪却先落下。
勉强劝自己喝点陶家酿的酒，又吟诵起谢客的诗句。
偶尔借酒浇愁，除此之外又能去哪里呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的悲凉与无奈，通过对比昔日繁霜的月亮和现在浓重的雾气，表达了诗人因病卧床而无法尽情享受自然美景的遗憾。"相逢仍卧病，欲语泪先垂"一句则透露出诗人内心深处对友人的思念和不易言说的哀愁。
"强劝陶家酒，仍吟谢客诗"表明诗人即便是在病中，也无法抗拒友人劝酒之意，同时也在吟诵着谢灵运的游子吟，以此来寄托自己的情感。这些细节都展现了古代文人的高雅与淡泊。
最后两句"偶然成一醉，此外更何之"则是诗人在病中偶尔得到片刻忘却烦恼的机会，借酒浇愁，但也显示出一种无奈和对生活其他乐趣的渴望。整首诗语言简洁，情感真挚，体现了诗人在困境中的内心世界和文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送药王圆师
吴僧甚商贾，嗜利角毫芒。
或以翳自业，利心剧虎狼。
今时愚鄙人，平居吝私囊。
寒饿来求仁，一毫不肯将。
不幸病且亟，呼医计仓忙。
惟医所欲求，万金弗较量。
吴僧业医者，十室九厚藏。
张口待人哺，喋喋厌酒粱。
求其不尔徒，萧丛拣兰芳。
圆师何许人，出家本衢梁。
自圆之先师，三世为医王。
圆尤得术精，一丸起膏肓。
虽挂吴僧籍，亦吴其衣章。
仁义薰厥心，愈彼不愿偿。
人以财啖圆，恶如唾沾裳。
晨斋未有馀，一饼蔬充肠。
行橐无长物，秋风药裹香。
昨因赴人急，挈然来浦阳。
始见已可爱，气温语端详。
再见结所好，佛外喜缣缃。
住久见益数，乃知数事长。
作诗聊纪师，岂曰为行光。
《送药王圆师》【宋·强至】吴僧甚商贾，嗜利角毫芒。或以翳自业，利心剧虎狼。今时愚鄙人，平居吝私囊。寒饿来求仁，一毫不肯将。不幸病且亟，呼医计仓忙。惟医所欲求，万金弗较量。吴僧业医者，十室九厚藏。张口待人哺，喋喋厌酒粱。求其不尔徒，萧丛拣兰芳。圆师何许人，出家本衢梁。自圆之先师，三世为医王。圆尤得术精，一丸起膏肓。虽挂吴僧籍，亦吴其衣章。仁义薰厥心，愈彼不愿偿。人以财啖圆，恶如唾沾裳。晨斋未有馀，一饼蔬充肠。行橐无长物，秋风药裹香。昨因赴人急，挈然来浦阳。始见已可爱，气温语端详。再见结所好，佛外喜缣缃。住久见益数，乃知数事长。作诗聊纪师，岂曰为行光。
https://www.fglrt.com/shici/4j3n18Ir.html