飘风从东来，雨足尽西靡。
万物逐波流，金石终自止。
渭因泾使浊，菲以葑故毁。
智所无奈何，谁能为樗里。
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载·其七》全文
- 注释
- 飘风：狂风。
东：东方。
雨足：雨水充沛。
靡：消散。
万物：世间万物。
逐：跟随。
波流：波涛。
金石：坚硬的金石。
止：停止。
渭：渭河。
泾：泾水。
使浊：使……变浑。
菲：菲草。
葑：杂草。
无奈何：无能为力。
樗里：樗里子，古代人物，此处比喻有智慧但无法解决特定问题的人。
- 翻译
- 狂风从东方刮起，雨水充沛直到西方消散。
世间万物随波逐流，即使是坚硬的金石也会停止动荡。
渭河因泾水混入而变浑，菲草因为杂草丛生而被毁坏。
智慧对此无能为力，又有谁能像樗里子那样应对呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载(其七)》中的片段。诗中通过飘风与雨的自然现象，寓言世间万物随波逐流，即使坚硬如金石也有止息之时。渭水因泾水混浊而变色，菲薄之物因杂草而受毁，表达了对世事无常和人情易变的感慨。"渭因泾使浊，菲以葑故毁"这两句运用了比喻，形象地揭示了环境和外在因素对个体或事物的影响。最后两句"智所无奈何，谁能为樗里"则传达出一种无奈和自嘲的情绪，暗示即使智慧也无法改变某些既定的命运，暗指对无法见到朋友的忧虑和对人生际遇的叹息。整体上，这是一首富有哲理的抒怀之作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
再次韵德麟新开西湖
使君不用山鞠穷，饥民自逃泥水中。
欲将百渎起凶岁，免使甔石愁扬雄。
西湖虽小亦西子，萦流作态清而丰。
千夫馀力起三闸，焦陂下与长淮通。
十年憔悴尘土窟，清澜一洗啼痕空。
王孙本自有仙骨，平生宿卫明光宫。
一行作吏人不识，正似云月初朦胧。
时临此水照冰雪，莫遣白发生秋风。
定须却致两黄鹄，新与上帝开濯龙。
湖成君归侍帝侧，灯花已缀钗头虫。