袅袅春风送度关，娟娟霜月照生还。
迟留岁暮江淮上，来往君家伯仲间。
未厌冰滩吼新洛，且看松雪媚南山。
野梅官柳何时动，飞盖长桥待子闲。
《和王斿二首·其二》全文
- 注释
- 袅袅：形容春风轻柔的样子。
娟娟：形容月光皎洁。
迟留：逗留，停留。
伯仲：指兄弟之间，这里表示亲密关系。
冰滩：结冰的河滩。
吼新洛：形容河水奔腾的声音。
媚南山：形容南山景色优美。
飞盖：疾驰的马车。
子：对对方的尊称。
- 翻译
- 和煦的春风越过边关，明亮的秋月照亮归途。
在岁末的江淮停留，你在我家兄弟间频繁往来。
不厌烦冰冻的河滩上新洛的咆哮，暂且欣赏南山松雪的美景。
野外的梅花和官道旁的柳树何时会抽芽，我在长桥上等待你的闲暇时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春风送暖、月色清辉的生动画面。"袅袅春风送度关，娟娟霜月照生还"两句，以轻盈优美的笔触勾勒出初春时节的景致，春风温柔地吹拂过边关，霜月清澈地映照着大地，给人以生机勃勃之感。
"迟留岁暮江淮上，来往君家伯仲间"两句，则透露出诗人对时光流逝的无奈与对友人的思念。在岁末年初之际，诗人徘徊在江淮之间，心中想的是远方朋友的情谊和彼此的交往。
"未厌冰滩吼新洛，且看松雪媚南山"两句，展示了诗人对大自然美景的赞美之情。即便是在严寒的季节，诗人也对冰封的河流和新到达的鹿城（新洛）保持着欣赏的情怀，同时，也在欣赏被雪覆盖的松树与南山的迷人风光。
最后两句"野梅官柳何时动，飞盖长桥待子闲"则是诗人对自然界中生命力度的期待，以及对未来的憧憬。在这里，野梅和官柳代表了生命力的萌动，而"飞盖长桥待子闲"则透露出了诗人对未来美好事物的等待与期待。
总体而言，此诗通过对自然景色的细腻描绘，抒发了诗人对时光、友情和自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游子移
三河游荡子，丽颜迈荆宝。
携持玉柱筝，怀挟忘忧草。
绸缪甘泉中，驰逐邯郸道。
春服候时制，秋纨迎凉造。
珍魄晖素腕，玉迹满襟抱。
常叹乐日晏，恒悲欢不早。
挥吹传旧美，趋谣尽新好。
仲尼为辍餐，秦王足倾倒。
离合诗
霏云起兮泛滥。雨霭昏而不消。意气悄以无乐。
音尘寂而莫交。守边境以临敌。寸心厉于戎昭。
阁盈图记。门满宾僚。仲秋始戒。中园初凋。
池育秋莲。水灭寒漂。旨归涂以易感。
日月逝而难要。分中心而谁寄。人怀念而必谣。