旧笑桓司马，今师郑大夫。
不知徂岁月，空觉老楸梧。
祭礼传家法，阡名载版图。
会看千字诔，木杪见龟趺。
《同年程筠德林求先坟二诗·其二归真亭》全文
- 注释
- 桓司马：古代官职名，指桓温。
郑大夫：古代官职名，指郑国的大夫。
徂岁月：流逝的时光。
老楸梧：古老的楸梧树，代指岁月。
祭礼：家族祭祀。
家法：家族世代相传的规矩。
阡名：田界的名字。
版图：地图或行政区划图。
千字诔：长篇悼念文。
木杪：树梢。
龟趺：龟形石碑底座。
- 翻译
- 从前嘲笑桓司马，如今却尊崇郑大夫。
未曾察觉时光流逝，只觉老去的楸梧树。
家族祭祀遵循古法，田界标记刻在版图上。
将来定会读到千字哀文，树梢间可见龟形石碑底座。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，名为《同年程筠德林求先坟二诗（其二）归真亭》。从内容来看，这是一首怀旧和反思时光流逝的诗句。
“旧笑桓司马，今师郑大夫”表达了诗人对古代儒家学者桓范与法家代表人物郑伯谦的态度转变。年轻时可能对桓范的儒学观点持有嘲笑态度，而现在则对郑伯谬的法治思想给予认同和尊敬。
“不知徂岁月，空觉老楸梧”则是诗人对时间流逝的感慨。这里的“徂”字为古文中的通假字，用以表达时间的长久，“老楸梧”形象地描绘了时光带来的沧桑变化，树木已经变老。
“祭礼传家法，阡名载版图”这两句表明诗人对于家族礼仪和文化传承的重视。祭祀活动是维系家族血脉与精神纽带的重要方式，而这些都记录在族谱之中。
最后，“会看千字诔，木杪见龟趺”则是对古代文献的赞赏和学习态度。“千字诔”指的是古代用来记事或颂扬先人的文字，这里的“木杪”应指刻有文字的竹简或木牍，而“龟趺”则象征着智慧与长寿，常用以形容圣人或学者。诗人通过这些古籍学习和思考，感受到知识的深奥与智者的伟大。
整体而言，这首诗不仅展现了苏轼个人的成长与思想变化，也反映了他对于传统文化、家族责任以及个人修养等方面的深刻认识。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水图诗寿王丞相
水于天地间，体物而不倚。
其数为天一，众有之所始。
其辰为壬癸，重任之所揆。
其德为智端，非非而是是。
其声为羽音，宇覆而物止。
精为九霄月，脉为百川水。
上为云千峰，下为雾五里。
春雨散膏腴，秋霜敛华靡。
露滋夏畦活，雪唤冬麦起。
五行虽异生，宰割由一轨。
火蒸妃合卺，金铸母生子。
凿土得乱泉，斲木出脂髓。
瀑垂石山巅，汞出砂坑里。
盛德其神乎，有生皆具此。
虽然此其源，万变难比拟。
盍往观其流，庶几有穷已。
前稽夏书意，后考周雅旨。
河为中国经，江作南邦纪。
济溢陶邱阴，汉合武昌涘。
桐柏浚灵源，鸟鼠导幽趾。
弱水沈一毛，泾泥灌千埤。
八水壮函秦，三川贯熊耳。
汾潞表参墟，睢漳雄楚芈。
洞庭汩南放，彭蠡浩东迤。
震泽古垂声，巢湖晚呈诡。
东南有巨海，万派所奔委。
有海无乾坤，朝昏浸渊燬。
或云尾闾泄，难测大荒理。
源流皆莫究，却立但瞪视。
小人竟何知，但识农圃技。
蓄为陂与塘，凿为沼与沚。
大者川浍储，小者沟洫偫。
蔬畦行溉泽，花径分汎洒。
麦畴散馀润，稻畎入清瀰。
掘井资釜鬵，渔溪得鲂鲤。暑饮救行暍，舟泛苏?履。
温瘳病夫疡，寒漱居士齿。
追惟平生事，日用无不以。
誓言报之德，反复谋诸己。
嗟叹之不足，咏歌聊复尔。
形容万分一，赖有真画史。
淋漓元气湿，浩荡入神鬼。
朝瞻首九顿，暮拜膝再跪。
置之茅檐中，惊嚇走童稚。
共惟大丞相，盛德宜此比。
智如源之深，泽如委之被。
穷测理难言，沾丐人自喜。
清台候鹑火，成数肇弧矢。
小人有溪芹，不敢持送似。
再拜献此图，与水千万祀。
《水图诗寿王丞相》【宋·项安世】水于天地间，体物而不倚。其数为天一，众有之所始。其辰为壬癸，重任之所揆。其德为智端，非非而是是。其声为羽音，宇覆而物止。精为九霄月，脉为百川水。上为云千峰，下为雾五里。春雨散膏腴，秋霜敛华靡。露滋夏畦活，雪唤冬麦起。五行虽异生，宰割由一轨。火蒸妃合卺，金铸母生子。凿土得乱泉，斲木出脂髓。瀑垂石山巅，汞出砂坑里。盛德其神乎，有生皆具此。虽然此其源，万变难比拟。盍往观其流，庶几有穷已。前稽夏书意，后考周雅旨。河为中国经，江作南邦纪。济溢陶邱阴，汉合武昌涘。桐柏浚灵源，鸟鼠导幽趾。弱水沈一毛，泾泥灌千埤。八水壮函秦，三川贯熊耳。汾潞表参墟，睢漳雄楚芈。洞庭汩南放，彭蠡浩东迤。震泽古垂声，巢湖晚呈诡。东南有巨海，万派所奔委。有海无乾坤，朝昏浸渊燬。或云尾闾泄，难测大荒理。源流皆莫究，却立但瞪视。小人竟何知，但识农圃技。蓄为陂与塘，凿为沼与沚。大者川浍储，小者沟洫偫。蔬畦行溉泽，花径分汎洒。麦畴散馀润，稻畎入清瀰。掘井资釜鬵，渔溪得鲂鲤。暑饮救行暍，舟泛苏?履。温瘳病夫疡，寒漱居士齿。追惟平生事，日用无不以。誓言报之德，反复谋诸己。嗟叹之不足，咏歌聊复尔。形容万分一，赖有真画史。淋漓元气湿，浩荡入神鬼。朝瞻首九顿，暮拜膝再跪。置之茅檐中，惊嚇走童稚。共惟大丞相，盛德宜此比。智如源之深，泽如委之被。穷测理难言，沾丐人自喜。清台候鹑火，成数肇弧矢。小人有溪芹，不敢持送似。再拜献此图，与水千万祀。
https://www.fglrt.com/shici/v32JQtg.html