昨夜醉归还独寝，晓来宿雨鸣孤枕。
扁舟小棹截湖来，正见青山驳云锦。
须知老人兴不浅，莫学公荣不共饮。
与君歌鼓乐丰年，唤取千夫食陈廪。
《和公济饮湖上》全文
- 注释
- 昨夜：昨晚。
醉：喝醉。
独寝：独自入睡。
晓来：清晨醒来。
宿雨：清晨的雨。
鸣：敲打。
孤枕：孤寂的枕头。
扁舟：小船。
小棹：小桨。
截湖来：划过湖面而来。
青山：青山。
驳云锦：斑驳如锦绣的云彩。
须知：要知道。
老人兴不浅：老年人的兴趣浓厚。
公荣：某人名，比喻不愿饮酒的人。
共饮：一同畅饮。
歌鼓乐：欢歌庆祝。
丰年：丰收之年。
唤取：唤来。
千夫：众人。
食陈廪：分享仓库中的陈米。
- 翻译
- 昨晚我喝醉后独自入睡，清晨醒来雨声敲打着孤寂的枕头。
驾着小舟划过湖面而来，正好看见青山如同锦绣上的斑驳云彩。
要知道老年人也有浓厚的兴趣，不要学那公荣，不愿一同畅饮。
让我与你一同欢歌庆祝丰年，唤来众人分享仓库中的陈米佳肴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。开篇“昨夜醉归还独寝，晓来宿雨鸣孤枕”两句，写出了诗人夜晚饮酒后独自返回家中，次日清晨因雨声而醒，枕上只有自己一人，这种境遇带有一丝寂寞，但也显得淡定而从容。
接着“扁舟小棹截湖来，正见青山驳云锦”两句，则转换了场景，诗人乘坐平底小船在湖上漂泊，湖水映射着斑斓的青山和缤纷的云彩，如同天然织就的云锦。这里描写的是诗人与自然亲近的愉悦心情。
“须知老人兴不浅，莫学公荣不共饮”两句，表达了诗人对生活的深刻体会和独到的见解。作为“老人”，即苏轼自称，他在感慨中透露出一份超然物外的情怀。而“莫学公荣不共饮”则是告诫人们不要效仿那些只顾个人享乐而不愿与他人分享的行为。
最后，“与君歌鼓乐丰年，唤取千夫食陈廪”两句，诗人提议与友人共同举杯畅饮，在充实的一年中共度美好时光，并从仓库中取出粮食来款待众多的人。这里展现了苏轼对朋友的深厚情谊以及他乐善好施的一面。
整首诗流露出苏轼超脱世俗、享受自然之美，同时也强调了与人为善、分享快乐的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
鄱阳翁
今我刺舟康郎曲，舟前老翁走且哭。
蒙袂赤跣剑小男，问之与我涕相续。
饶州城南旧姓子，出入辇人被华服。
岂知醉饱有时尽，晚遭乱离日枵腹。
往年县官沈与李，仓卒教民执弓槊。
长男二十视贼轻，两官俱死死亦足。
去年始见防东军，三月筑城废耕牧。
军中夜嚣书又哗，往往潜占山村宿。
后来将军毕金科，能奔虏卒如豕鹿。
饶人亡归再团练，中男白晰时十六。
将军马号连钱总，授儿揃剔刍苜蓿。
此马迎陈健如虎，将军雷吼马电逐。
昨怒追风景德镇，但膊千人去不复。
将军无身有血食，马后吾儿鸟啄肉。
命当战死那望生，如此雄师惜摧衄。
不然拒璧城东头，棘手谁能拔五岳？
蜀黔骑士绝猛激，守戍胡令简书促。
郡人已无好肌肤，莫再相惊堕鸡谷。
此时老翁仰吞声，舌卷入喉眼血瞠。
衣敝踵穿不自救，原客且念怀中婴。
呜呼谁知此翁痛，羸老无力操州兵。
山云莽莽燐四出，湖上黑波明素旌。
大帅一肩系百城，一将柱折东南倾。
我入无家出忧国，对翁兀兀伤难平。
筐饭劳翁勿涕零，穷途吾属皆偷生。
《鄱阳翁》【清·高心夔】今我刺舟康郎曲，舟前老翁走且哭。蒙袂赤跣剑小男，问之与我涕相续。饶州城南旧姓子，出入辇人被华服。岂知醉饱有时尽，晚遭乱离日枵腹。往年县官沈与李，仓卒教民执弓槊。长男二十视贼轻，两官俱死死亦足。去年始见防东军，三月筑城废耕牧。军中夜嚣书又哗，往往潜占山村宿。后来将军毕金科，能奔虏卒如豕鹿。饶人亡归再团练，中男白晰时十六。将军马号连钱总，授儿揃剔刍苜蓿。此马迎陈健如虎，将军雷吼马电逐。昨怒追风景德镇，但膊千人去不复。将军无身有血食，马后吾儿鸟啄肉。命当战死那望生，如此雄师惜摧衄。不然拒璧城东头，棘手谁能拔五岳？蜀黔骑士绝猛激，守戍胡令简书促。郡人已无好肌肤，莫再相惊堕鸡谷。此时老翁仰吞声，舌卷入喉眼血瞠。衣敝踵穿不自救，原客且念怀中婴。呜呼谁知此翁痛，羸老无力操州兵。山云莽莽燐四出，湖上黑波明素旌。大帅一肩系百城，一将柱折东南倾。我入无家出忧国，对翁兀兀伤难平。筐饭劳翁勿涕零，穷途吾属皆偷生。
https://www.fglrt.com/shici/nXsDR.html
题幼眉鸥水草堂诗即用留别
我初读君诗，与君未识面。
谓是古人作，舌咋目先眩。
昔昔思见之，未由觌青盼。
邂逅忽相遇，愕眙疑梦幻。
貌疏神愈亲，象忘意无间。
西陵树若荠，镜湖水如靛。
东西遥相忘，伯劳与飞燕。
会余来东皋，假馆比群彦。
风骚嗣前轨，东中盛坛坫。
君尤横无敌，跳荡恣白战。
赤手搏修蛇，耿天倚长剑。
意行无危途，遁状慑物变。
老干芟繁条，古藻谢今艳。
俗儒喜缘饰，往往肆讥讪。
介然一是争，卓尔千春券。
与余独神契，两载结欢忭。
诗论穷毫芒，危言苦针砭。
学殖愧荒落，芜秽资锄铲。
砻玉攻纤瑕，锻金砺微欠。
道义古所敦，方兹信不忝。
所冀无乖离，昕夕共樽宴。
苒苒惊流光，二曜迅飞电。
揽镜搔短鬓，发容羡童丱。
壮志非畴曩，頫首事薄宦。
别袖发耶溪，征车指畿甸。
出门愁惘惘，风雪冻两骭。
飞沙欺天光，层冰滑磴栈。
落日羸马嘶，荒驿敝裘绽。
岂不乐朋簪，驱驰坐贫贱。
何当脱尘缚，联襼遂初愿。
掩卷一长嗟，遥天唳征雁。
《题幼眉鸥水草堂诗即用留别》【清·曹寿铭】我初读君诗，与君未识面。谓是古人作，舌咋目先眩。昔昔思见之，未由觌青盼。邂逅忽相遇，愕眙疑梦幻。貌疏神愈亲，象忘意无间。西陵树若荠，镜湖水如靛。东西遥相忘，伯劳与飞燕。会余来东皋，假馆比群彦。风骚嗣前轨，东中盛坛坫。君尤横无敌，跳荡恣白战。赤手搏修蛇，耿天倚长剑。意行无危途，遁状慑物变。老干芟繁条，古藻谢今艳。俗儒喜缘饰，往往肆讥讪。介然一是争，卓尔千春券。与余独神契，两载结欢忭。诗论穷毫芒，危言苦针砭。学殖愧荒落，芜秽资锄铲。砻玉攻纤瑕，锻金砺微欠。道义古所敦，方兹信不忝。所冀无乖离，昕夕共樽宴。苒苒惊流光，二曜迅飞电。揽镜搔短鬓，发容羡童丱。壮志非畴曩，頫首事薄宦。别袖发耶溪，征车指畿甸。出门愁惘惘，风雪冻两骭。飞沙欺天光，层冰滑磴栈。落日羸马嘶，荒驿敝裘绽。岂不乐朋簪，驱驰坐贫贱。何当脱尘缚，联襼遂初愿。掩卷一长嗟，遥天唳征雁。
https://www.fglrt.com/shici/w5sUf5Vgp.html