君不见唐时画马曹将军，肯道江都也绝伦。
又不见即今陈郎论句法，头头未背少陵人。
往时屡费曾郎酒，作意浇泼昭亭春。
一丘一壑正著相，慎勿来唤天公嗔。
《曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵》全文
- 注释
- 君不见：强调没见过。
唐时：唐朝时期。
画马曹将军：擅长画马的曹将军。
肯道：自认为。
江都：地名，古代文化中心。
绝伦：出类拔萃。
即今：现在。
陈郎：指某位诗人。
论句法：谈论诗歌技巧。
头头：逐项，一一。
少陵人：指杜甫，杜甫有‘少陵野老’之称。
屡费：经常消耗。
曾郎酒：曾郎所酿之酒。
作意：有意为之。
昭亭春：昭亭的春天，可能指美景或佳酿。
一丘一壑：形容山水间的生活。
著相：沉迷其中，乐在其中。
慎勿：千万不要。
天公：古人常以天公代指自然或命运。
嗔：生气。
- 翻译
- 您难道没看到唐朝画马的曹将军，他自认为在江都的技艺也是出类拔萃。
再看看现在陈郎谈论诗歌技巧，他自认为没有背离杜甫的风格。
过去常常耗费曾郎的美酒，有意为之的是要让昭亭的春天更加醉人。
如今我沉浸于山水之间，乐此不疲，切勿叫醒天公以免他生气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵》。诗中通过对唐时画马曹将军和当代陈郎论句法的赞美，表达了诗人对于艺术造诣高超者的敬意。
首两句“君不见唐时画马曹将军，肯道江都也绝伦”颂扬了唐朝画家曹霸（又称曹将军）的画艺，认为他的作品在当时的江南地区已经达到了极高的水平，不可超越。
接下来的两句“又不见即今陈郎论句法，头头未背少陵人”则表明诗人对于同时代文学大家陈子南（陈郎）的诗歌韵律理论有着深刻的认识，并且认为他的学识和才华已经超过了古代诗人杜甫。
中间两句“往时屡费曾郎酒，作意浇泼昭亭春”则是回忆与朋友曾郎共同度过的美好时光，在昭亭畅饮，享受春天的景色。
最后两句“一丘一壑正著相，慎勿来唤天公嗔”则是在提醒不要轻易打扰自然之神，以免招致不悦。这里可能隐含着诗人对于自然和艺术的崇敬态度，以及对朋友间交流和谐相处的期许。
整首诗通过历史与现实的对比，表达了诗人对于艺术高峰的向往和追求，同时也展示了宋代文人之间的交游与文学讨论。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句·其十一
好在宫台里，山高水亦环。
两嵓陟绝起，更好大雷山。