濩落无容物，嵚埼可笑人。
唯当荷农笠，不称荐华绅。
宦味真缰锁，生涯累水薪。
穷途计安出，祗是有沾巾。
《祗役道中二首·其一》全文
- 翻译
- 空旷无人能容纳，崎岖之地令人嘲笑。
只适合扛农具戴斗笠，不适合穿华丽的官服。
做官如同被缰绳束缚，生活如同背负沉重柴薪。
在困厄的道路上，出路何在？只能泪水涟涟。
- 注释
- 濩落：空旷无人。
无容物：无法容纳任何事物。
嵚埼：崎岖不平。
可笑人：令人嘲笑。
荷：扛。
农笠：农夫的斗笠。
荐：适合。
华绅：华丽的官服。
宦味：做官的滋味。
缰锁：束缚。
生涯：生活。
累水薪：像背负重柴。
穷途：困境。
计安出：出路在哪里。
祗是：只是。
沾巾：流泪。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途生活的诗，诗人通过对自然景物的观察，抒发了自己的情感和哲理。开篇“濩落无容物，嵚埼可笑人”两句，诗人表达了一种超脱世俗、不以物喜的态度，山川间的荒凉给予他一种独特的心灵触动。
“唯当荷农笠，不称荐华绅”则是说诗人宁愿选择一顶农夫的草笠，而不愿意去追求那些华丽但虚幻的荣誉。这里体现了诗人对简朴生活的向往和对功名利禄的淡漠。
“宦味真缰锁，生涯累水薪”两句中，“宦味”指的是官场中的滋味，而“真缰锁”则比喻这些滋味如同真正的羁绊，束缚着人的心灵。“生涯累水薪”则是说生命就像是在积累河流中的枯木一样，充满了艰辛和无奈。
“穷途计安出，祗是有沾巾”最后两句，诗人在表达一种困境中寻求解脱的心情。这里的“沾巾”通常指的是用来擦拭汗水或口水的小毛巾，但也可以比喻为那些能够带来安慰和支持的人或事物。
整首诗通过对自然与人生的思考，展现了诗人内心的平和与豁达。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
暑日见耕者叹之
我行适田野，火云何盘盘。
农夫荷锄过，挥汗流食箪。
侧身还让畔，敬我儒衣冠。
见此发深愧，我何良自安。
忆昨经高门，凉风韵琅玕。
八珍将九酝，暴殄非一端。
席间行炙人，也复沾盘飧。
岂知力耕者，秋至有饥寒。
鞭扑昼夜加，骨肉昼夜剜。
驱驱六合内，数步殊悲欢。
天岂贱稼穑，此人难复难。
谁为抚循吏，偕之陇上看。
再和坡公岁暮三诗·其一馈岁
呼僮赊岁酒，酒至无可佐。
有客能分甘，闯如到奇货。
承筐兔首尖，挂壁猪肝大。
旋袪釜上尘，聊免雪中卧。
自念饥荒来，怪事传客座。
树皮填腹肠，人肉出舂磨。
安得中山醪，颓然千日过。
感叹故人情，独谣仍独和。
水调歌头
俗尘飞难倒，万壑树参天。
忽见寒林落尽，时序易推迁。
可惜出山泉浊，怎知孤云野鹤，栖处独高寒。
赖我无心物，伴我此身闲。携筇杖，着芒履，上峰巅。
松风石径，昂首常自耸吟肩。
休问世间离乱，哪记古今月日，名利两无缘。
但愿得长生，不老即神仙。