山阳郭里无潮，野水自向新桥。
鱼网平铺荷叶，鹭鸶闲步稻苗。
秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥。
却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧。
《白田西忆楚州使君弟》全文
- 拼音版原文全文
白 田 西 忆 楚 州 使 君 弟 唐 /李 嘉 祐 山 阳 郭 里 无 潮 ，野 水 自 向 新 桥 。鱼 网 平 铺 荷 叶 ，鹭 鸶 闲 步 稻 苗 。秣 陵 归 人 惆 怅 ，楚 地 连 山 寂 寥 。却 忆 士 龙 宾 阁 ，清 琴 绿 竹 萧 萧 。
- 注释
- 山阳：指山阳县，古代地名。
潮：潮汐。
野水：野外的溪流。
新桥：新建的桥。
鱼网：捕鱼的网。
荷叶：荷花的叶子。
鹭鸶：一种长腿水鸟。
稻苗：稻田中的幼苗。
秣陵：古地名，今南京。
惆怅：心情忧郁、失落。
楚地：泛指长江中下游地区，古代楚国之地。
寂寥：寂静而空旷。
士龙宾阁：士龙客舍或某人的居所。
清琴：清脆的琴声。
绿竹：青翠的竹子。
萧萧：形容声音凄凉或风声。
- 翻译
- 山阳城外没有潮汐，野外的溪流独自流向新桥。
渔网平整地铺在荷叶上，白鹭悠闲地漫步在稻田间。
秣陵归来的游子心中惆怅，楚地的连绵群山显得空旷寂静。
回想起士龙客舍，那里的琴声和翠竹声声萧瑟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的生活景象和情感体验。开篇"山阳郭里无潮，野水自向新桥"写出了一个平静无波的自然环境，其中“山阳”可能指的是某个地方，或是诗人心中的某种意境，“无潮”则强调了这里与海洋的距离和内陆特征，而“野水自向新桥”则展现出水流的自然走向，给人一种顺其自然的感觉。
接着"鱼网平铺荷叶，鹭鸶闲步稻苗"具体描绘了农村生活的情景。鱼网被晾晒在荷叶上，显示了一日劳作后的宁静休息，而鹭鸶（一种水鸟）则悠闲地漫步于稻田之中，这些生动的画面共同构筑出一个和谐安详的乡村生活图景。
然而随后"秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥"转换了情感色彩。诗人心中的不舍与孤独由此展开，“秣陵”可能是诗人所处之地，"归人"则意味着别离，而“楚地连山寂寥”则强调了这片土地的辽阔与荒凉，以及诗人内心深处的凄清和孤独。
最后"却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧"中，“士龙宾阁”可能是指某个特定的场所或人物，而“清琴绿竹萧萧”则让人联想到一种超凡脱俗的境界。这里的“萧萧”声不仅形容了竹林在风中的声音，也映射出诗人的内心世界，既有对美好时光的怀念，也有对现实隔绝的一种渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情绪和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其七江行和杨济翁韵
过眼溪山，怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍，江南江北。佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。
吴楚地，东南坼。英雄事，曹刘敌。被西风吹尽，了无尘迹。楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻，今犹昔。
声声慢.隐括渊明停云诗
停云霭霭，八表同昏，尽日时雨濛濛。
搔首良朋，门前平陆成江。
春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。
空延伫，恨舟车南北，欲往何从。
叹息东园佳树，列初荣枝叶，再竞春风。
日月于征，安得促席从容。
翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。
当年事，问几人、亲友似翁。
江神子/江城子·其三博山道中书王氏壁
一川松竹任横斜，有人家，被云遮。雪后疏梅，时见两三花。比着桃源溪上路，风景好，不争多。
旗亭有酒径须赊，晚寒些，怎禁他。醉里匆匆，归骑自随车。白发苍颜吾老矣，只此地，是生涯。
追饯正辅表兄至博罗，赋诗为别·其二再用前韵
乐天双鬓如霜菅，始知谢遣素与蛮。
我兄绿发蔚如故，已了梦幻齐人间。
蛾眉劝酒聊尔耳，处仲太忍茂弘孱。
三杯径醉便归卧，海上知复几往还。
连娟六么趁蹋鞠，杳眇三叠萦《阳关》。
酒醒梦断何所有，落花流水空青山。
忽惊铙鼓发夜半，明月不许幽人攀。
赠行无物惟一语，莫遣瘴雾侵云鬟。
罗浮道人一倾盖，欲系白日留君颜。
应知我是香案吏，他年许缀蓬莱班。