夜色何苍苍，月明久未上。
不上倚城台，无奈东南嶂。
《和文与可洋州园亭三十咏·其十待月台》全文
- 注释
- 夜色：夜晚的黑暗。
何：多么。
苍苍：深沉、昏暗。
月明：明亮的月亮。
久未上：迟迟没有升起。
不上：没有升上。
倚：倚靠。
城台：城楼的高台。
无奈：无能为力。
东南嶂：东南方向的山嶂。
- 翻译
- 夜晚的天色是多么深沉，明亮的月亮迟迟没有升起。
月亮没有升上天空，它倚靠在城楼的高台，无能为力地面对着东南方向的重重山嶂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚静谧的画面。"夜色何苍苍"，诗人以深沉的夜色渲染出一种寂静而神秘的氛围，"月明久未上"则暗示月亮迟迟未露面，可能被远处的山峰所遮挡。"不上倚城台"，诗人站在城台上眺望，期待着月亮的出现，但月亮似乎被东南方向的山嶂所阻拦，无法升上天空。"无奈东南嶂"流露出诗人的些许遗憾和无可奈何之情。
整首诗通过写景抒情，展现了诗人对月色的期待和自然景色的细腻观察，同时也寓含了对人事难测、世事多变的感慨。苏辙的这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
念奴娇.题钓台
扁舟夜泛，向子陵台下，偃帆收橹。
水阔风摇舟不定。依约月华新吐。
细酌清泉，痛浇尘臆，唤起先生语。
当年纶钓，为谁高卧烟渚。
还念古往今来，功名可共，能几人光武。
一旦星文惊四海，从此故人何许。
到底轩裳，不如蓑笠，久矣心相与。
天低云淡，浩然吾欲高举。