晴空漠漠。怪雪来底处，飘满篱落。
元是花神，管领春风，幽香忽遍林壑。
玉仙缓辔江城路，全不羡、扬州东阁。
似天教、瑶佩琼裾，荐与翠尊冰勺。
闻道儿童好语，丰年瑞覆斗，占取红萼。
驿使飞驰，羹鼎安排，速趁良辰行乐。
联镳一一清都客，也肯把、山翁同约。
醉归来、梦断西窗，怕听丽谯悲角。
《疏影.为意一侍郎赋》全文
- 注释
- 漠漠：形容天空晴朗无云。
怪：感到惊讶。
篱落：篱笆和庭院。
花神：象征春天的女神。
春风：春天的风。
瑶佩琼裾：美玉般的佩饰和轻纱裙。
翠尊冰勺：绿色酒杯和冰凉的勺子。
丰年瑞：丰收的好兆头。
红萼：红色的花朵。
良辰：美好的时光。
山翁：山野老翁。
丽谯：华丽的更楼。
悲角：悲伤的号角声。
- 翻译
- 天空晴朗无云，奇怪的是哪里来的雪花，飘满了篱笆和庭院。
原来是花神管理着春天，她的香气忽然弥漫在山谷林间。
玉仙缓缓骑行在江城路上，丝毫不羡慕扬州东阁的繁华。
仿佛上天让她带着美玉般的佩饰和轻纱裙，献给绿色的酒杯和冰凉的勺子。
听说孩子们高兴地说，丰收之年的好兆头覆盖了北斗星，预示着红色花朵的盛开。
驿站使者快速奔驰，准备盛宴，要尽快趁着美好的时光享受。
来自天宫的客人纷纷联袂而来，他们也愿意邀请山野老翁一同欢聚。
喝醉后回到家中，梦断西窗，却害怕听到华丽的更楼传来的悲伤号角声。
- 鉴赏
这首宋词《疏影·为意一侍郎赋》是赵以夫所作，描绘了晴朗天空中忽然飘落的奇异白雪，仿佛花神引领的春风吹过，带来清新的芬芳弥漫山林。词人将雪比作仙女乘坐缓行的马车，甚至不羡慕扬州的豪华宴席，而是将其视为天赐的美酒佳肴。接下来，词人描述了丰收之年，儿童欢声笑语，白雪象征着吉祥，应尽快享受这美好的时光。词中的“清都客”指的是来自京都的宾客，他们也愿意邀请山翁一同分享欢乐。最后，词人表达了在欢饮之后，醉眠西窗，唯恐听到远处传来的凄凉号角，增添了淡淡的离愁。整体上，这首词以雪为引，寓情于景，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝剑篇送及门陈国是方遂千北上
我有宝剑火之精，衔英蓄颖不可名。
千金不受邯郸侠，室中夜夜作龙鸣。
汝今挟策见天子，并辔相遇颜色喜。
二月春风满上林，无数杏花迎结绮。
此日分携欲赠君，腰间解去七星文。
宝燄千芒铄白日，金光一闪凌青云。
我初铸之良不易，风胡欧冶倾能事。
至今在匣四十年，拂拭摩挲犹未试。
蹉跎常恐成铅刀，赤山百鍊徒为劳。
神物逢人有时在，汝行佩此雷应号。
君不见丰城双剑无人识，紫气直冲斗牛侧。
天生华焕一朝来，石函百尺泉阿出。
莫誇切玉锷如霜，匣中惜此莲花铓。
乘时早得及锋试，云霄伫见蛟龙翔。