诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟行戏书》
《舟行戏书》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[先]韵

世事无穷膏火煎,羁魂病骨久羸然。

觉时不及梦差乐,死去始嗟生可怜。

慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年。

扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天。

(0)
拼音版原文全文
zhōuxíngshū
sòng / yóu

shìshìqiónggāohuǒjiānhúnbìngjiǔléirán

juéshímèngchàshǐjiēshēnglián

kāngkǎizhīfēiqǐngyīngtuīguàguānnián

yángfānhǎichàqiángkànqiūtāoyuǎntiān

注释
世事:世间的事情。
无穷:无尽。
膏火:比喻艰难困苦。
煎:煎熬。
羁魂:羁旅的灵魂。
病骨:病弱的身躯。
久羸然:长久疲惫。
觉时:醒来时。
梦差乐:梦境中的快乐。
生可怜:生命显得可怜。
慷慨:豪迈,慷慨。
请缨日:请缨报国的日子。
推移:时光流逝。
挂冠年:辞官的年纪。
扬帆:扬起船帆。
海浦:海边。
差强意:稍微有些安慰。
卧看:躺着观看。
秋涛:秋天的波涛。
蹴:踢,这里指拍打。
远天:远方的天空。
翻译
世间的事物如同油膏在火上煎熬,我这羁旅的灵魂和病弱的身躯长久疲惫。
醒来时发现现实不如梦境快乐,死去时才感叹生命多么可悲。
曾经胸怀壮志,渴望像古人那样请缨报国,如今却已到了接近辞官的年纪。
虽然在海边扬帆航行稍有安慰,但我只能躺着看秋天的波涛拍打远方的天空。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《舟行戏书》,通过描绘世事纷扰和个人境遇,展现了诗人的感慨与心境。首句"世事无穷膏火煎"形象地比喻人生的艰难和无尽的忧虑,如同油灯燃烧般煎熬。"羁魂病骨久羸然"则表达了诗人长期漂泊、身体衰弱的状态。

接下来的两句"觉时不及梦差乐,死去始嗟生可怜"揭示了诗人对现实不如梦境的无奈,以及对生命的哀怜。"慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年"回忆起年轻时的壮志豪情,如今岁月流逝,已到了辞官归隐的年纪。

尾联"扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天"描绘出诗人试图在航行中寻找一丝慰藉,选择在船上静观大海的波涛,似乎能暂时忘却尘世烦恼,让心灵得到片刻的释放。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对人生无常的感慨,又有对过去的追忆和对未来的期待,体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民和自我反思的主题。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

合川诗赠王侍御

二水源分驶碧流,双龙蜿蜒汇沧洲。

即看泾渭从中泻,并作波涛润九州。

潮汐四时随吐没,乾坤万古自沉浮。

尘踪得似张骞兴,与尔乘槎汗漫游。

(0)

场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首·其五

江乡冰月与云烟,代有翛然避世贤。

短楫子能乘远兴,老夫居住淀湖前。

卧吹长笛鱼龙起,坐掬寒泉水荇鲜。

怪底连宵幽意动,梦骑黄鹤挟飞仙。

(0)

甘翁六十寿诗和乃弟几山司空韵二首·其一

美人家住芙蓉国,仙宅岧峣云雾窗。

洞口春游花作阵,湖心晴泛水平江。

真诠箓授五千字,瀛海筹输三十双。

即向长安望南极,寿星昨夜照西邦。

(0)

送许龙石之南少宰

金陵宫阙五云生,银汉兰舟送子行。

南北曹分原并重,山川地胜有馀清。

官斋剪烛题春雨,钟峤支颐看晚晴。

旧学名高三十载,岂容旌节滞江城。

(0)

和桂洲阁老赐宴礼部记恩遇诗二首·其二

九载黄扉秉国钧,千年紫气际昌辰。

衣冠总荷天家泽,省署遥连禁院春。

晴旭浓薰花草丽,暖风细逐管弦新。

极知此日酬恩志,不负平生报主身。

(0)

再次二首并述怀·其二

乾坤何处托云山,无限幽怀怅望间。

忙里诗篇聊漫尔,老来情事易相关。

蹉跎岁月妨公务,潦倒风尘益病颜。

猿鹤休教怨迟暮,小山丛桂会须攀。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1