诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蝶恋花》
《蝶恋花》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 蝶恋花

雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。

苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。

(0)
注释
雨霰:细雨和雪珠。
苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
经:曾经,已经。
泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。
巷陌:街坊。
香蕾破:芳香的花苞绽开了。
胭脂涴:胭脂浸染。
被:表被动。
折挫:折磨。
厌厌:精神萎糜貌。
浑似:简直像。
年时:一年时光。
个:语助词,相当于“的”。
还:依然,仍然。
月笼:月色笼罩。
云暗:云层密布。
翻译
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
鉴赏

这首词描绘的是春天雨后的情景,"雨霰疏疏经泼火"写出了春雨过后空气中弥漫的清新气息,以及温暖的火炉带来的些许暖意。"巷陌鞦韆,犹未清明过"暗示了时节尚早,清明节还未到来,街头巷尾的儿童还在玩着鞦韆。

"杏子梢头香蕾破"描绘了杏花盛开的景象,花瓣初绽,带着淡淡的红色和微微的白色,仿佛被胭脂染过。"淡红褪白胭脂涴"进一步渲染了杏花的娇艳,同时也透露出一丝春色将逝的感伤。

"苦被多情相折挫"转而抒发词人的情感,这里的"多情"可能指对春光的留恋,也可能是对人事的感慨,词人感到自己被这美好的春景触动,引发了内心深处的愁绪。"病绪厌厌,浑似年时个"表达了词人身体不适,情绪低落,与过去某个相似的时刻产生了共鸣。

"绕遍回廊还独坐"描绘了词人独自在回廊中徘徊,无法排解内心的郁结。最后"月笼云暗重门锁"以景结情,月色朦胧,云层厚重,大门紧锁,象征着词人内心的孤独和封闭。

总的来说,这首《蝶恋花》通过细腻的笔触描绘了春天的景色,同时融入了词人的个人情感,展现出一种淡淡的哀愁和怀旧之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

将别普济二首·其二

孤城淮北晚钟残,落日桥边送客鞍。

物外楼台秋更豁,山深松竹晚多寒。

窗风细细侵衣冷,檐雨萧萧到夜阑。

佳境欲留嗟不可,尘埃踪迹但悲叹。

(0)

冬日杂兴六首·其一

小园晴自扫,曝日坐前轩。

野鼠穿山叶,寒乌啄草根。

短篱藩隙地,别径入孤村。

幽趣供岑寂,淹留不复论。

(0)

内生日

从我奔驰走四方,清贫殊不厌糟糠。

黔娄环堵贫常醉,寿母高堂老亦康。

夷险百为吾有命,穷通一意子真刚。

今年生日心无事,好为儿孙举寿觞。

(0)

昼卧口占二首·其一

人事日益远,秋居何飒然。

苔随墙半雨,叶放树中天。

(0)

观音泉

岩松偃盖不知年,寂寂秋灯宝供前。

清彻一源传万古,空山长伴白衣仙。

(0)

至后早赴馆二首·其二

城围残雪寒催晓,宫近晴云暖欲春。

谁觉风光添一线,玉壶漏水报鸡人。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1