杜若萋萋天似水，一樯风信快吟怀。
春坊冠盖还朝籍，宝婺溪山别县斋。
访旧约僧登北固，破程乘月宿清淮。
东南出宰才居最，畴为言扬向玉阶。
《送史宫赞兰溪解印归阙》全文
- 拼音版原文全文
送 史 宫 赞 兰 溪 解 印 归 阙 宋 /林 逋 杜 若 萋 萋 天 似 水 ，一 樯 风 信 快 吟 怀 。春 坊 冠 盖 还 朝 籍 ，宝 婺 豀 山 别 悬 殊 斋 。访 旧 约 僧 登 北 固 ，破 程 乘 月 宿 清 淮 。东 南 出 宰 才 居 最 ，畴 为 言 扬 向 玉 阶 。
- 翻译
- 茂盛的杜若草如水天相连，清风信使带来愉悦的心情。
春日官员们返回朝廷，离开宝婺溪山的斋舍。
我计划与老友僧人共登北固山，夜晚乘月色过清淮河。
作为东南地区的杰出官员，谁又能为我在朝廷上扬名立万呢？
- 注释
- 杜若：一种香草。
天似水：形容天空清澈如水。
风信：风中的消息，指信使。
吟怀：诗人的思绪或心情。
春坊：古代官署名，负责起草诏书。
冠盖：官员的车马仪仗。
朝籍：朝廷的官籍记录。
宝婺：地名，可能指宝婺县。
访旧：拜访老朋友。
北固：地名，北固山。
破程：启程。
清淮：清澈的淮河。
出宰：出任地方长官。
才居最：才能出众。
畴：谁，哪一个。
玉阶：皇宫的台阶，代指朝廷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送史宫赞兰溪解印归阙》，描绘了友人史宫赞解职归京的情景。首句“杜若萋萋天似水”，以杜若草的茂盛和天空的清澈比喻环境的宁静与友人的高洁，营造出一种淡雅的离别氛围。次句“一樯风信快吟怀”则表达了诗人对友人即将乘风归去的畅快心情，以及对吟诵诗歌的喜悦。
“春坊冠盖还朝籍”写友人将回到京城任职，暗示其仕途的变迁。“宝婺溪山别县斋”则描绘了友人离开任职之地，告别山水之间的官舍。接下来，“访旧约僧登北固”描述了诗人与友人相约拜访老友，登临北固山的场景，体现了友情的深厚。
“破程乘月宿清淮”写友人在月光下启程，宿于淮河之畔，旅程显得诗意而宁静。最后两句“东南出宰才居最，畴为言扬向玉阶”，高度评价友人才华出众，预祝他在京城的仕途上能有所作为，期待他能在朝廷中得到应有的赞誉。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了诗人对友人的祝福，也流露出对友人才华的赞赏，是一首典型的送别诗。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
河豚
岂其食鱼河之鲂，河豚自羡江吴乡。
瞋蛙豕腹被文豹，刖如无趾黥而王。
我生瓯东到闽方，规鱼贯见梅花装。
梅青不肯候春雪，荻芽静笑垂飞杨。
古来多鱼吴武昌，薄游三月新初尝。
西施乳嫩可奴酪，马肝得酒尤珍良。
无愁缕缕结中肠，丰美肥腯如切肪。
外皮甘滑里皮厚，令人忘却美乌郎。
举之东海来三江，会闻清浊期沧浪。
白龙未免豫且困，膨脝唯唯浮鱼梁。
气冲毬鞠何彭彭，地远都无橄榄香。
不知深入恣游泳，极情性命徒为戕。
腊毒厚味能人亡，何须西子齐文姜。
甚美由来必甚恶，直它一死言为长。
鮰鱼俗物休相妨，良药相传海上方。
芦根槐子岂足贵，生凤之脑黄龙汤。
《河豚》【宋·薛季宣】岂其食鱼河之鲂，河豚自羡江吴乡。瞋蛙豕腹被文豹，刖如无趾黥而王。我生瓯东到闽方，规鱼贯见梅花装。梅青不肯候春雪，荻芽静笑垂飞杨。古来多鱼吴武昌，薄游三月新初尝。西施乳嫩可奴酪，马肝得酒尤珍良。无愁缕缕结中肠，丰美肥腯如切肪。外皮甘滑里皮厚，令人忘却美乌郎。举之东海来三江，会闻清浊期沧浪。白龙未免豫且困，膨脝唯唯浮鱼梁。气冲毬鞠何彭彭，地远都无橄榄香。不知深入恣游泳，极情性命徒为戕。腊毒厚味能人亡，何须西子齐文姜。甚美由来必甚恶，直它一死言为长。鮰鱼俗物休相妨，良药相传海上方。芦根槐子岂足贵，生凤之脑黄龙汤。
https://www.fglrt.com/shici/H9BvA.html
三月晦日与同舍送春于梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日，风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓钟犹是春时有二十八人遂以齿序分韵
记得来时手自探，预知今日思难堪。
树头绿暗莺如诉，地上红多蝶尚贪。
此夜钟声那忍听，明朝酒盏可能酣。
却因送别还惊我，老境如蚕已食三。