风雨日萧瑟，轩窗浸虚凉。
清灯闪复定，寒漏为之长。
老觉世念少，病须药物良。
晨兴涤颤手，供此一瓣香。
《李才翁懒窝·其五》全文
- 翻译
- 风雨交加的日子格外凄凉，门窗都显得冷清而阴凉。
明亮的油灯时明时暗，寒气让时间仿佛变得更慢了。
年迈的我感觉世间纷扰渐少，身体不适需要好的药物来调养。
早晨起来，洗净颤抖的手，只为点燃这炷香。
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
轩窗：窗户。
浸：渗透，这里指感受。
虚凉：空虚而寒冷。
清灯：明亮的油灯。
闪复定：忽明忽暗后稳定下来。
寒漏：滴漏（古代计时工具），这里指时间。
为之长：因此显得更长。
老觉：年老的感觉。
世念：世俗的忧虑和杂念。
病须：生病需要。
药物良：好的药物。
晨兴：早晨起来。
涤：清洗。
颤手：颤抖的手。
供：献上。
一瓣香：一炷香。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林宪在风雨交加、秋意萧瑟的夜晚，独处轩窗之际的感受。他身处室内，灯光摇曳不定，寒气透过窗户渗透进来，使得时间仿佛更为漫长。诗中反映出诗人年事已高，对世事的忧虑减少，更注重身体的调养，需要借助药物来维持健康。清晨起来，他细心地洗净双手，准备点燃一缕香火，可能是为了静心祈福或自我安慰。整体上，这首诗展现了诗人闲适淡泊的生活态度和对内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀鸿篇
芦塞腾霜威，大地填杀气。
饥鹰搏击来，征鸿何处避。
嗷嗷向南山，复逢矰缴绁。
肃肃起秋声，飘飘洒毛血。
爰集在中泽，俯仰且偷生。
黍稻四野空，飞啄又安营。
我作哀鸿诗，未终泪盈把。
长距凌云霄，弱肉风尘下。
闻说云林地，今年遭屠杀。
垂翅落机中，破脑不得脱。
家室既摧残，脂膏亦剥割。
造化岂不仁，生物付夭阏。
哀哀群羽毛，枨触难为活。
凌空思奋飞，樊笼终有括。
中或失其群，饥鸣徒嘎嘎。
被絷啼向人，相视犹胡越。
今秋乃亢旱，郁风致恒旸。
禾粱半枯黑，草木纷萎黄。
鸿雁欲求食，四野如穷荒。
一粒即珠玉，未可升斗量。
接饭无所投，饥乌处处翔。
何以弋者流，缘株罝罟张。
残物以谋饱，人心胡不良。
寄语矰弋人，哀鸿已无肠。
戒杀犹未得，须为倾太仓。
更有澎湖路，沧桑海忽枯。
三十六峰屿，一旦焦为卢。
水咸不得雨，即雨草不苏。
鸿雁来何为，泽中徒叫呼。
岂有食可谋，更无田可芜。
往年海为耕，无食且饱鱼。
嗟哉鱼不得，啼血摧胸臆。
造物不孳生，吾为汝恻恻。
恻恻复恻恻，鸠形兼菜色。
城狐杂社鼠，日攒太仓食。
太仓日以盈，狐鼠日以生。
哀鸿自嗷嗷，岂有利爪争。
西风满地来，四野闻悲声。
昔日随阳鸟，今日刀俎鲭。
罗网多杀机，天地为阴坑。
我闻造化心，孵育靡不宁。
五雀与六燕，安有滋重轻。
闻我哀鸿诗，应为心怦怦。
《哀鸿篇》【清·洪繻】芦塞腾霜威，大地填杀气。饥鹰搏击来，征鸿何处避。嗷嗷向南山，复逢矰缴绁。肃肃起秋声，飘飘洒毛血。爰集在中泽，俯仰且偷生。黍稻四野空，飞啄又安营。我作哀鸿诗，未终泪盈把。长距凌云霄，弱肉风尘下。闻说云林地，今年遭屠杀。垂翅落机中，破脑不得脱。家室既摧残，脂膏亦剥割。造化岂不仁，生物付夭阏。哀哀群羽毛，枨触难为活。凌空思奋飞，樊笼终有括。中或失其群，饥鸣徒嘎嘎。被絷啼向人，相视犹胡越。今秋乃亢旱，郁风致恒旸。禾粱半枯黑，草木纷萎黄。鸿雁欲求食，四野如穷荒。一粒即珠玉，未可升斗量。接饭无所投，饥乌处处翔。何以弋者流，缘株罝罟张。残物以谋饱，人心胡不良。寄语矰弋人，哀鸿已无肠。戒杀犹未得，须为倾太仓。更有澎湖路，沧桑海忽枯。三十六峰屿，一旦焦为卢。水咸不得雨，即雨草不苏。鸿雁来何为，泽中徒叫呼。岂有食可谋，更无田可芜。往年海为耕，无食且饱鱼。嗟哉鱼不得，啼血摧胸臆。造物不孳生，吾为汝恻恻。恻恻复恻恻，鸠形兼菜色。城狐杂社鼠，日攒太仓食。太仓日以盈，狐鼠日以生。哀鸿自嗷嗷，岂有利爪争。西风满地来，四野闻悲声。昔日随阳鸟，今日刀俎鲭。罗网多杀机，天地为阴坑。我闻造化心，孵育靡不宁。五雀与六燕，安有滋重轻。闻我哀鸿诗，应为心怦怦。
https://www.fglrt.com/shici/gy5jYYMC6b.html