君赴莲池戍，离愁正值秋。
持觞送南浦，鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕，风流访谢楼。
欲穷奇绝处，须上雁山头。
《送胡判官赴官永嘉》全文
- 翻译
- 你前往莲池边的驻地，离别的忧愁正逢秋季。
手持酒杯送到南浦，摇响船桨驶向东瓯。
才子俊杰推崇乌幕，追求风雅拜访谢楼。
想要探寻那奇异绝美的地方，必须登上雁山之巅。
- 注释
- 君：你。
赴：前往。
莲池戍：莲池边的驻地。
离愁：离别之情。
值：正逢。
秋：秋季。
持：手持。
觞：酒杯。
送：送到。
南浦：南边的水边或送别之地。
鸣橹：摇动船桨。
下：驶向。
东瓯：古代地区名，今浙江东部沿海一带。
才俊：才子俊杰。
推：推崇。
乌幕：古代官署名，此处指有才华的人。
风流：风雅。
访：拜访。
谢楼：可能指有文化气息的地方，如谢灵运诗中的谢公楼。
欲：想要。
穷：尽览。
奇绝处：奇异绝美的地方。
须：必须。
上：登上。
雁山头：雁山的山顶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧为友人胡判官即将前往永嘉任职而作的送别之作。诗中表达了对友人的深深离愁和对他在新任上的期待。
"君赴莲池戍"，以“莲池”象征清高之地，暗示胡判官将去的地方有着高尚的职责；"离愁正值秋"，借秋季的凄凉景象渲染离别的伤感，寓言了诗人内心的哀愁。
"持觞送南浦"，诗人亲手举杯，与友人在南浦（江边）话别，情景感人；"鸣橹下东瓯"，描绘了友人乘船离去，船桨声回荡在江面，增添了离别的画面感。
"才俊推乌幕"，赞美胡判官的才华出众，暗示他在官场必能大展宏图；"风流访谢楼"，则借用谢楼的典故，祝愿他在永嘉能如谢安般风流倜傥，成就一番事业。
最后两句"欲穷奇绝处，须上雁山头"，鼓励友人勇往直前，去探寻那奇绝的风景，寓意在新的环境中继续追求卓越，表达了诗人对友人的期许和祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了离别之情，又寄寓了对友人的美好祝愿，具有深厚的友情内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张伯起丈创悔世缘闭关缮性投诗见贻超然之致聊尔有答
我爱张平子，清标冠吴趋。
夷然忘四愁，不复赋三都。
白苎明下童，宝玦酒家胡。
一草思玄篇，弃之忽若无。
甘露沃灵根，莲花产双趺。
魔冤伏大力，其始乃乌刍。
惜哉夸毗子，刿心趣尘途。
纵复浮名至，是身安得居。
拂轸报知音，毋令流水孤。
病疟作
今年气候恶，疟鬼何太横。
三家两家泣，十人九人病。
延医医伏枕，呼觋觋不竞。
余方侍师次，骤热如就甑。
杖剑叱此鬼，么魔当敬听。
速各归其所，毋为索余禜。
鬼拜前致辞，小邪敢干正。
唯是旦夕间，往往远相侦。
坐卧必当风，果饵非时饤。
四大不自持，三尸转成横。
不然吾曹力，焉能操公柄。
公但时自爱，鬼当奉公命。
洒然梦初觉，摄念入清净。
从此尼连河，尽作四禅境。