放逐还家一老翁，痴顽自笑更谁同。
倚栏风月黄昏后，携杖园林绿润中。
泳水小鱼依藻荇，觅巢轻燕拂帘栊。
此身要岂坚牢物，莫遣须臾酒盏空。
《初夏幽居偶题四首·其一》全文
- 注释
- 放逐：被流放。
老翁：年老的男人。
痴顽：痴傻顽固。
更谁同：与谁共。
倚栏：倚靠栏杆。
风月：清风明月。
黄昏后：傍晚时分。
携杖：持杖而行。
园林：花园。
绿润：湿润的绿色。
泳水：游泳。
小鱼：小鱼儿。
依：靠近。
藻荇：水草。
觅巢：寻找巢穴。
轻燕：轻盈的燕子。
拂帘栊：掠过窗户。
岂：难道。
坚牢：坚固。
物：事物。
莫遣：不要让。
须臾：片刻。
酒盏：酒杯。
- 翻译
- 一位被放逐的老翁终于回家，独自痴笑无人能懂。
黄昏后，他倚着栏杆赏风月，漫步在湿润的园林中手持拐杖。
水中游动的小鱼靠近水草，轻盈的燕子寻找巢穴，掠过窗棂。
他的身体并非坚固不摧，只愿不要让片刻间酒杯空置。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏幽居偶题四首(其一)》。诗中描绘了一位被放逐回家的老翁，他的心境显得有些孤独但又自得其乐。他黄昏后倚着栏杆，欣赏着风月，漫步在园林的绿意之中，感受到生命的滋润。他观察着水中嬉戏的小鱼，留意着檐下的燕子筑巢，这些细节展现出他对生活的热爱和对自然的亲近。诗人以自我调侃的方式表达，即使身体不再年轻，也要享受每一刻，不让酒杯空置，体现出豁达的人生态度。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人闲适而坚韧的生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游四岩以
穷巷绝与马，衡门翳蒿莱。
烦公赤墀步，踏我幽径苔。
念旧昔云有，此道今微哉。
俗薄风义重，稍压万古回。
衣冠冒暑至，笑语带凉来。
愧无一尊酒，临风相对开。
乃得陪杖履，崎岖访岩隈。
野寺生纲虫，长廊閴颠摧。
晬容守孤殿，坐对寒炉灰。
公独悄琼草，芬馨荐中怀。
但念石佛古，岂顾多法埃。
妙语入幽隐，高情肆徘徊。
良觌苦易夺，半规忽西颓。
溪分隔流水，归途恨难偕。
独立久瞻望，烟林绿洄洄。
壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没
山城泥淖裹人家，雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点，污渠合是有莲花。