出城烦送客，童稚亦相随。
貌比初来老，行因共语迟。
桥边分手后，马上转头时。
欲识阳关曲，唯须诵此诗。
《四月二十二日别江州谢送者》全文
- 翻译
- 离开城市时，我感到厌烦地送别客人，连年幼的孩子也跟随着。
他们的外貌虽然和初次来时无异，但因为相互交谈，步伐显得更加缓慢。
在桥边分手后，我骑马转身离去的那一刻。
想要理解阳关曲的深情，只需熟读这首诗。
- 注释
- 出城：离开城市。
烦送客：厌烦地送别客人。
童稚：年幼的孩子。
相随：跟随。
貌比：外表看起来像。
初来：初次来时。
老：苍老。
行因共语迟：因为交谈而步履迟缓。
桥边：桥边。
分手后：分手之际。
马上：骑马。
转头时：回头的时候。
阳关曲：指《阳关三叠》或《阳关曲》，古代送别歌曲。
诵此诗：诵读这首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离的场景，诗人在城外与友人告别，连童稚也跟随至此，可见送行之众。"貌比初来老"一句透露出时间流逝和人事沧桑，尽管只是短暂相聚，但因共同的话题而使得离别更加迟缓。此情此景在桥边分手时尤为感伤，马上回头的那一刻，更是充满了不舍。
"欲识阳关曲，唯须诵此诗。" 这两句点出了古代送别常唱《阳关三叠》的风俗，而这首诗亦可作为送别之用，表达了深沉的情感和对传统的回应。整首诗情真意切，语言简洁，蕴含丰富的情感，展示了作者在离别场景下的深切感受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题道院壁
山中旧宅四无邻，草净云和迥绝尘。
神枣胡麻能饭客，桃花流水荫通津。
星坛火伏烟霞暝，林壑春香鸟雀驯。
若使凡缘终可脱，也应从此度闲身。
酬蔡十二博士见寄四韵
芜城十年别，蓬转居不足。
终岁白屋贫，独谣清酒圣。
风尘韦带减，霜雪松心劲。
何以浣相思，启元能尽性。
送人使之江陵
嘉招不辞远，捧檄利攸往。
行役念前程，宴游睽旧赏。
征轺星乍动，江信潮应上。
烟水飞一帆，霜云摇五两。
纷纷别袂举，切切离鸿响。
后会杳何时，悠然劳梦想。