日东来向日西游，一钵闲寻遍九州。
却忆鸡林本师寺，欲归还待海风秋。
《送僧归日本》全文
- 注释
- 日东：东方。
日西：西方。
一钵：一个和尚用来化缘的碗，这里象征着简朴的行旅生活。
九州：古代中国的一种地理划分，泛指全中国。
鸡林：古时对朝鲜的别称，这里可能指代诗人的故乡或修行之地。
本师寺：指诗人的启蒙或原本修行的寺庙。
海风秋：秋季的海风，象征着归期或旅途的转换点，也带有思乡之情。
- 翻译
- 他从东方来向西方游历，仅带着一个钵盂走遍了整个中国。
回想起在鸡林本师寺的日子，想要归去还得等待秋日的海风。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《送僧归日本》。诗中通过对日出而行、日落而游的描绘，表现了僧人的旅途生活和他对各地的探寻。在“一钵闲寻遍九州”一句中，“一钵”指的是僧人手持的钵盂，用来乞食，也象征着他们清贫的生活状态，同时也透露出诗人对僧人这种自由自在、不为物欲所羁绊的生活态度的赞赏。九州是中国古代的地理区划，泛指整个国家，这里则用来形容僧人的行脚范围之广。
“却忆鸡林本师寺”一句表达了诗人对僧人心中所怀念的地方——鸡林寺，也就是僧人的出家之地和精神归宿。这不仅是对僧人故土的情感寄托，也反映出了诗人对于僧人这种精神追求的理解和尊重。
最后，“欲归还待海风秋”则表达了僧人想要归去却又在等待适宜出航的季节。这里的“海风秋”可能是指秋天的海风，因为秋季的气候较为平稳，适合远行。在这句中，也流露出了一种对旅途结束、回归宁静生活的期待和向往。
整首诗通过对僧人日常生活和心路历程的描绘，传达了诗人对僧人的一种理解和敬意，同时也展现了中国古代文人对于出家人生态度的认同与赞美。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
卢鸿庐岳观泉图
九江峙庐岳，盘回几许深。
绝壁倚霄汉，溅瀑直千寻。
飕飗松风至，髣髴苍龙吟。
叠石挺琼树，飞楼起危岑。
流沫洒虚阑，长歌响涧阴。
云深草木润，风度烟景沈。
何来暂停辔，于焉散烦襟。
余以罹尘鞅，未得谐夙心。
能知此中意，奚事方外寻。
良图为尔袭，比胜双奇琛。
宝林寺
越国龟峰寺，楼台曜锦翚。
许询初有造，徐浩久相依。
开户琅玕裂，登山窣堵危。
昔闻禅板少，今见讲花飞。
祷雨灵鳗跃，看云老鹤归。
童烹罗汉菜，客礼国师衣。
白足三千指，苍松四十围。
星河上界近，烟火下方微。
浮世自荣辱，深林无是非。
天台五台远，何必更骖騑。
题苏东坡春帖子词卷
元祐文忠任词职，毅色正言古遗直。
农占蚕兆九处三，宫壶春吟存楮墨。
周公恻怛陈艰难，无逸豳风但耕织。
丰镐瀍涧遥相望，八百卜年终不忒。
陈桥推戴出俄顷，安得累积同先稷。
爱人忍诟戢兵端，舍己崇俭优民力。
弭灾销变壹以诚，三百年馀传玉食。
卿材相业富贤良，讲席谏垣多道德。
通都达宦固廉贞，远县小官尤谨饬。
君子皓首毕典坟，野人黄馘常稼穑。
祇今真迹落世间，象轴鸾褾严设饰。
先正已远不可追，空使故臣泪垂臆。