芜城十年别，蓬转居不足。
终岁白屋贫，独谣清酒圣。
风尘韦带减，霜雪松心劲。
何以浣相思，启元能尽性。
《酬蔡十二博士见寄四韵》全文
- 拼音版原文全文
酬 蔡 十 二 博 士 见 寄 四 韵 唐 /权 德 舆 芜 城 十 年 别 ，蓬 转 居 不 定 。终 岁 白 屋 贫 ，独 谣 清 酒 圣 。风 尘 韦 带 减 ，霜 雪 松 心 劲 。何 以 浣 相 思 ，启 元 能 尽 性 。
- 注释
- 芜城：荒废的城市。
蓬转：形容生活漂泊不定。
居不足：居无定所。
白屋：简陋的房屋。
清酒圣：清酒作为心灵的慰藉。
风尘韦带：风尘中的生活，韦带指腰带。
霜雪松心：比喻经历困苦后的坚韧。
浣：洗涤。
启元：新的一年，开始。
- 翻译
- 我在芜城已分别了十年，生活漂泊不定，居无定所。
整年住在简陋的房屋中，贫困度日，只有清酒能安慰我孤独的心灵。
在风尘仆仆的生活中，我的腰带磨损，但心中的坚韧如松柏经霜雪更显刚劲。
怎样才能洗去深深的思念？开启新的一年，希望能尽情释放自我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品，反映了诗人在芜城十年生活之后的感慨和对友人的思念。诗中“芜城十年别，蓬转居不足”表达了诗人对过去十年的流离失所之感，无处安放的心情。"终岁白屋贫，独谣清酒圣"则描绘了诗人在年终时的孤独生活，他只能通过饮酒来慰藉自己，并自诩为“圣”。
"风尘韦带减，霜雪松心劲"一句，通过对自然景物的描写，表达了时间流逝和内心坚定不移的意志。最后两句"何以浣相思，启元能尽性"，诗人在问自己如何才能排遣对远方亲人的思念之情，同时也表明通过书信等方式来寄托自己的真挚情感。
这首诗语言质朴，意境深远，通过对个人生活的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验和哲理思考。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
次韵郑德彝拟古集句
明月照高楼，永夜不阖扉。
盈盈楼上女，耿耿如相依。
岁月忽已晚，草木变芬菲。
扳条折其荣，风流付枕帏。
蹇修时不存，悠悠谁与归。
仰视浮云驰，俯见月在衣。
置书怀袖中，有约吾敢违。
愿寄双飞燕，为我西北飞。
齐天乐.庚戈元夕都下遇赵立之
倦云休雨风还作，交相醒花苏柳。
字满吟灰，痕添坐席，赢得新愁痴守。归期未有。
负小院移兰，故园尝韭。
谩道春来，沉腰惟觉似秋瘦。
烧灯时候是也，楚津留野艇，曾趁芳友。
问月赊晴，凭春买夜，明月添香解酒。□知别久。
怅帝陌论心，客尘侵首。戏鼓声中，旧情犹在否。