兄弟分飞各一方，老来分袂苦多伤。
两行别泪江湖远，五月征车岐路长。
休叹伯鸾甘寂寞，所欣杨恽好文章。
北归会有相逢地，只恐尘埃发易苍。
《送三姊之鄂州》全文
- 拼音版原文全文
送 三 姊 之 鄂 州 宋 /张 耒 兄 弟 分 飞 各 一 方 ，来 老 分 袂 苦 多 伤 。两 行 别 泪 江 湖 远 ，五 月 征 车 岐 路 长 。休 叹 伯 鸾 甘 寂 寞 ，所 欣 杨 恽 好 文 章 。北 归 会 有 相 逢 地 ，只 恐 尘 埃 发 易 苍 。
- 翻译
- 兄弟俩各奔东西，老年离别让人倍感凄凉。
两行泪水随着遥远的江湖，五月的行程在歧路上显得漫长。
不必哀叹伯鸾甘愿孤独，令人欣喜的是杨恽有出色的文才。
期待着北归时能再次相遇，只是担心岁月匆匆，容颜易老。
- 注释
- 兄弟：指亲兄弟。
分飞：各自离去。
老来：年老的时候。
分袂：分离，告别。
江湖远：形容路途遥远，像在江湖中漂泊。
五月：农历五月，夏季。
征车：远行的车辆。
岐路：岔路口，象征选择或分别。
伯鸾：汉代隐士梁鸿的字，这里借指甘于寂寞的人。
寂寞：孤独，清静。
杨恽：西汉文学家，以文章著名。
北归：向北回归，可能指回归故乡。
相逢地：重逢的地方。
尘埃发易苍：形容头发因岁月流逝而变白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《送三姊之鄂州》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深沉的离别之痛。
"兄弟分飞各一方，老来分袂苦多伤。" 这两句描绘了兄弟姐妹因岁月流转而各奔东西，到了年迈之际更感到心酸难过。
"两行别泪江湖远，五月征车岐路长。" 则形象地表达了离别时的悲伤和旅途的艰辛，"五月"指的是夏季，而"征车岐路长"则是说出发的日子在炎热的天气中，路途又远又长。
"休叹伯鸾甘寂寞，所欣杨恽好文章。" 这两句诗人提到了历史上著名的兄弟关系——伯鸾和杨恽，他们都以品德高尚而著称，但张耒却安慰自己不必过于感叹，因为他有自己的喜爱，那就是文学创作。
最后，"北归会有相逢地， 只恐尘埃发易苍。" 表达了诗人对于未来能够重聚的期待，同时也担心世事无常，兄弟姐妹之间的缘分可能因为尘世的变迁而变得渺茫。
总体来说，这首诗通过对兄弟姐妹离别之痛的描写，以及对未来的美好期待和现实担忧的抒发，展现了诗人深厚的情感和对人生变幻的洞察。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
依韵自和送诗寄潘歙州
潘侯擅诗笔，五色神授江。
世家有大勋，佐舜同厖降。
子孙逢太平，少小事书窗。
源流本慷慨，吐论皆经邦。
量犹函牛鼎，吾徒愧罂缸。
开口必典实，省腹唯空腔。
作者过我门，应笑无戟幢。
穷老在弊庐，何异守户尨。
有心希买交，白璧无一双。
次韵答黄介夫七十韵
春风不择草，万卉皆发萌。
盛夏一长养，秋实俱与成。
舂粒以蒸炊，刈枯以煎烹。
工师调五音，不问咸与韺。
自取众律和，黍谷动华英。
可以荐祖庙，可以陈帝庭。
良将统万卒，所向若惊霆。
战斗众益勇，号令夜益明。
破敌必拉朽，不见坚阵横。
我观欲物际，亦在农力兴。
我观合奏时，亦在考击并。
我观成功日，亦在间得情。
草木有美恶，造化无喜憎。
五声有高下，一致不可评。
三军用貔虎，不较蚊睫螟。
大君设时网，广海无漏鲸。
磊落黄夫子，为学不自轻。
四十登贤科，良贾售百朋。
得志岂计晚，成名等众荧。
旧交半存没，新知慕徒倾。
老鹤晴一唳，随风无近声。
好论古今诗，品藻笑钟嵘。
欲扫李杜坛，未审谁主盟。
我衰百事倦，白首聊穷经。
两目生昏花，犹胜张籍盲。
读书爱日永，秉扇自驱蝇。
但恶乱我思，非与小物勍。
清飙飒然来，喜得如弟兄。
散帙空堂上，垂冠发星星。
载诵尧舜篇，幸今时太平。
不学遁世士，投竿泛东溟。
不袭贪生人，炼气噏日精。
不羡富贵翁，歌吹满重城。
独守萤火光，莫揽蟾蜍晶。
人生转头间，未免一铭旌。
区区逐甘鲜，鼎鼎夸佩缨。
安知西山饿，熟识绵上耕。
彼勿叹凤衰，此正歌鸿冥。
分合没穷巷，迹涩蹈高闳。
妻子易为饱，粟帛不足营。
岂乏一器饭，岂乏一杯羹。
肯为浊河浊，愿作清济清。
韩愈尝有言，百物皆能鸣。
特称孟东野，贫箧文字盈。
到死只冻馁，何异埋秦坑。
今我已过甚，日醉希步兵。
神仙多羽翼，一一飞蓬瀛。
乃知无道气，难可强留形。
鄙性实朴钝，曾非傲公卿。
昔随众一往，或值谤议腾。
曰我非亲旧，曰我非门生。
又固非贤豪，安得知尔名。
是时闻此言，舌直目且瞠。
俄然我有答，贤相持权衡。
喜士同周公，其德莫与京。
我去岂不送，我往岂不迎。
自为筋力寡，路远艰于行。
未若归教子，遗金徒满籯。
岁月苦易得，颜貌日可惊。
身虽厌役役，心亦远硁硁。
归思吴洲橘，梦忆楚江萍。
试看两围棋，白黑何所争。
朝脱泥涂困，暮失云衢亨。
物理既难常，达生重飞觥。
曾以文豹章，远喻子怀能。
曩者忤贵势，悔说乌鸟灵。
乌灵反见怒，终恨屈此诚。
当时语颇错，盍呼为大鹏。
于兹傥遇之，应解颈颊赪。
韵尽意未尽，且用此报琼。
《次韵答黄介夫七十韵》【宋·梅尧臣】春风不择草，万卉皆发萌。盛夏一长养，秋实俱与成。舂粒以蒸炊，刈枯以煎烹。工师调五音，不问咸与韺。自取众律和，黍谷动华英。可以荐祖庙，可以陈帝庭。良将统万卒，所向若惊霆。战斗众益勇，号令夜益明。破敌必拉朽，不见坚阵横。我观欲物际，亦在农力兴。我观合奏时，亦在考击并。我观成功日，亦在间得情。草木有美恶，造化无喜憎。五声有高下，一致不可评。三军用貔虎，不较蚊睫螟。大君设时网，广海无漏鲸。磊落黄夫子，为学不自轻。四十登贤科，良贾售百朋。得志岂计晚，成名等众荧。旧交半存没，新知慕徒倾。老鹤晴一唳，随风无近声。好论古今诗，品藻笑钟嵘。欲扫李杜坛，未审谁主盟。我衰百事倦，白首聊穷经。两目生昏花，犹胜张籍盲。读书爱日永，秉扇自驱蝇。但恶乱我思，非与小物勍。清飙飒然来，喜得如弟兄。散帙空堂上，垂冠发星星。载诵尧舜篇，幸今时太平。不学遁世士，投竿泛东溟。不袭贪生人，炼气噏日精。不羡富贵翁，歌吹满重城。独守萤火光，莫揽蟾蜍晶。人生转头间，未免一铭旌。区区逐甘鲜，鼎鼎夸佩缨。安知西山饿，熟识绵上耕。彼勿叹凤衰，此正歌鸿冥。分合没穷巷，迹涩蹈高闳。妻子易为饱，粟帛不足营。岂乏一器饭，岂乏一杯羹。肯为浊河浊，愿作清济清。韩愈尝有言，百物皆能鸣。特称孟东野，贫箧文字盈。到死只冻馁，何异埋秦坑。今我已过甚，日醉希步兵。神仙多羽翼，一一飞蓬瀛。乃知无道气，难可强留形。鄙性实朴钝，曾非傲公卿。昔随众一往，或值谤议腾。曰我非亲旧，曰我非门生。又固非贤豪，安得知尔名。是时闻此言，舌直目且瞠。俄然我有答，贤相持权衡。喜士同周公，其德莫与京。我去岂不送，我往岂不迎。自为筋力寡，路远艰于行。未若归教子，遗金徒满籯。岁月苦易得，颜貌日可惊。身虽厌役役，心亦远硁硁。归思吴洲橘，梦忆楚江萍。试看两围棋，白黑何所争。朝脱泥涂困，暮失云衢亨。物理既难常，达生重飞觥。曾以文豹章，远喻子怀能。曩者忤贵势，悔说乌鸟灵。乌灵反见怒，终恨屈此诚。当时语颇错，盍呼为大鹏。于兹傥遇之，应解颈颊赪。韵尽意未尽，且用此报琼。
https://www.fglrt.com/shici/TsKQxMGS.html
同道损世则元辅游西湖于卞氏借双鹤以观
塘蒲荫绿水，菡萏艳修渚。
想像华亭野，但欠鸣鹤侣。
同来三四人，趣向颇相与。
思见此清禽，无能觌翔羽。
城隅有大第，世本官吴楚。
尝同太湖石，不惜持金取。
欲作园林胜，园林宁暇睹。
今当问其家，借赏无吾拒。
果亦致之来，奋毛如喜舞。
虽生沧海心，翅重不得举。
还尔稻粱贪，崇丘在何所。
永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀
郭门临汝水，镜色入高衢。
鞍马过其上，尘襟荡已无。
及郊逢故友，出涕各沾襦。
神物丧头角，空存尾与躯。
沟木失匠斲，谁施蓝与朱。
并辔不能语，斯文其已夫。
归来授予馆，自为炊彫胡。
且勿厌兹会，日月易以徂。