诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题裴晋公女几山刻石诗后》
《题裴晋公女几山刻石诗后》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[先]韵

何处画功业,何处题诗篇?

麒麟高阁上,女几小山前。

尔后多少时,四朝二十年。

贼骨化为土,贼垒犁为田。

一从贼垒平,陈蔡民晏然。

骡军成牛户,鬼火变人烟。

生子已嫁娶,种桑亦丝绵。

皆云公之德,欲报无由缘。

公今在何处,守都镇三川。

旧宅留永乐,新居开集贤。

公今在何官,被衮珥貂蝉。

战袍破犹在,髀肉生欲圆。

襟怀转萧洒,气力弥精坚。

登山不拄杖,上马能掉鞭。

利泽浸入池,福降升自天。

昔号天下将,今称地上仙。

勿追赤松游,勿拍洪崖肩。

商山有遗老,可以奉周旋。

(0)
拼音版原文全文
péijìngōngshānshíshīhòu
táng / bái

chùhuàgōngchùshīpiān
língāoshàngxiǎoshānqián

ěrhòuduōshǎoshícháoèrshínián
zéihuàwèizéilěiwèitián

cóngzéilěipíngchéncàimínyànrán
luójūnchéngniúguǐhuǒbiànrényān

[càikòuhàoluójūn
chéncàijiānnóngxiāoruìzhěrénchùniúzhě

wèiniú
]

shēngjiàzhǒngsāngmián
jiēyúngōngzhībàoyóuyuán

gōngjīnzàichùshǒudōuzhènsānchuān
jiùzháiliúyǒngxīnkāixián

gōngjīnzàiguānbèigǔněrdiāochán
zhànpáoyóuzàiròushēngyuán

jīn怀huáizhuǎnxiāojīngjiān
dēngshānzhǔzhàngshàngnéngdiàobiān

jìnchíjiàngshēngtiān
hàotiānxiàjiāngjīnchēngshàngxiān

zhuīchìsōngyóupāihóngjiān
shāngshānyǒulǎofèngzhōuxuán

注释
何处:哪里。
功业:功绩。
题诗篇:写诗篇。
麒麟高阁:古代表彰功臣的阁楼。
女几小山:古地名,山名。
尔后:之后。
四朝:四个朝代。
二十年:二十年的时间。
贼骨:敌人的骨头。
化为土:变成尘土。
贼垒:敌人的营垒。
犁为田:变成农田。
陈蔡:古地名。
民晏然:百姓安宁。
骡军:指战骡,象征战争。
牛户:耕田的农户。
鬼火:民间传说中的磷火,象征死亡。
人烟:人间烟火,象征生活气息。
嫁娶:结婚。
丝绵:丝绸,象征富裕。
公:对官员的尊称,这里指诗中的人物。
三川:古地名,泛指中原地区。
永乐:地名或宅名。
集贤:可能指文人聚集的地方。
衮:古代帝王或诸侯的礼服。
珥貂蝉:古代高级官员的装饰,耳饰与帽饰。
髀肉生欲圆:形容久未骑马,大腿肌肉松弛。
萧洒:形容神情举止自然大方。
精坚:精神饱满,意志坚定。
登山不拄杖:形容身体强健。
上马能掉鞭:能轻松上马挥鞭,表示勇武。
利泽:恩惠。
福降:福气降临。
昔号:以前被称为。
地上仙:形容地位崇高的人。
勿追:不要追求。
赤松游:赤松子,传说中的仙人,这里指隐居避世。
洪崖肩:洪崖,传说中的仙人,这里指高人隐士。
商山:古地名,有四皓等隐士。
遗老:年老的隐士。
周旋:交往,相处。
翻译
在哪里描绘功绩,又在哪里题写诗篇?
在麒麟阁的高处,还是在女几山的前面?
之后过了多久,历经了四个朝代二十年。
敌人的骨头已化为尘土,他们的营垒变成了耕田。
自从敌营被平定,陈蔡之地的百姓安居乐业。
昔日的战骡如今成了耕牛,鬼魅之火变为人间烟火。
孩子长大已婚嫁,种下的桑树结出丝绸。
都说这是您的恩德,想要报答却无从谈起。
您现在在哪里,守护着京都镇守三川。
旧宅留在永乐,新居开启了集贤殿。
您现在担任什么官职,身披龙袍,头戴貂蝉冠。
战袍虽破旧仍在,大腿上的肌肉又长了出来。
胸怀更加豁达,意志更加坚定。
登山不用拐杖,上马能挥舞马鞭。
福祉如水滋润池塘,福气从天而降。
曾经是天下的将领,现在被称为地上的神仙。
不要追随赤松子的仙游,不要拍打洪崖仙人的肩膀。
商山还有隐居的老人,可以与他们交往共度时光。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,通过对一块刻有诗文的石头和周围环境的描绘,表达了诗人对裴晋公功业和文学才能的赞美,以及对他德政的怀念。全诗语言流畅,情感真挚,充满了对逝去岁月的回忆和对英雄人物的崇敬。

诗中“何处画功业,何处题诗篇”一句,直接点出了裴晋公不仅武功赫赫,而且文采飞扬。接着,“麒麟高阁上,女几小山前”生动地描绘了刻石的位置,既突显了裴晋公的地位,也映衬出诗人对自然之美的感受。

“尔后多少时,四朝二十年。贼骨化为土,贼垒犁为田。”则是诗人在回顾历史,表达了时间流逝和战争残留的哀伤,从而转折出裴晋公功业的不朽。

“一从贼垒平,陈蔡民晏然。骡军成牛户,鬼火变人烟。”此处通过对战乱之后人们生活安宁、自然景观变化的描绘,展现了裴晋公德政之深远。

“生子已嫁娶,种桑亦丝绵。”则是诗人继续表达对裴晋公功绩的赞美,通过后代子孙和桑树的繁荣来象征其影响之广泛。

“皆云公之德,欲报无由缘。公今在何处,守都镇三川。”此二句中,“皆云”一词透露出人们普遍的感激之情,而“公今在何处”则是诗人对裴晋公现状的关切。

最后几句“旧宅留永乐,新居开集贤。公今在何官, 被衮珥貂蝉。”通过对裴晋公旧宅与新居、官职与服饰的描述,再次肯定了其德行和地位。

整首诗不仅是对裴晋公个人功绩的颂扬,更是一种时代精神的传承,展现了作者对于英雄人物及其所代表价值观念的深刻理解。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和毋仲山雨后·其二

杜陵有佳句,久旱雨亦好。

从教怨行旅,颇觉慰父老。

我似广文贫,饱食平生少。

忍饥山泽儒,未易窥三岛。

(0)

四偈.无求行

形恃美好,今已毁坏。置之世路,自觉塞碍。

始缘饥寒,致万憎爱。欲坏身衰,入此三昧。

(0)

涟水观音画像赞

稽首净圣甘露门,无量胜身遍沙界。

应诸众生心所求,譬如春色花万卉。

西方肃杀忧愁地,故住宝陀落伽山。

此方教体在音闻,故称名者得解脱。

一切众生杀心盛,痴暗不见不发心。

故现鹰巢蚌蛤中,亦作画师画其像。

菩萨岂有种种心,皆其悲愿力如是。

何人毫端寄逸想,幻出百福庄严身。

屹然欲动千光集,譬如将回紫金山。

瞭然欲瞬众生好,譬如欲坼青莲花。

蛮奴水王来献诚,想见细雨天花落。

众生五浊热恼中,色欲爱见所熏炙。

忽然睹此宝月相,一切毛孔皆清净。

成此不思议功德,皆因上人心所献。

愿我早熏知见香,愿我常披慈忍服。

愿魔障山速崩裂,愿大智慧常现前。

心精遗闻證圆通,自然静极光通达。

我当定如观世音,一切众生愿如我。

(0)

三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合为韵作八偈供之时在建康狱中·其七

了然心自知,法法露全体。

遣化借灯王,引手搏妙喜。

大用吾亦然,何独居士耳。

万里见神光,当以顶后视。

(0)

李成德画理发搔背刺喷䎳耳为四畅图乞诗作此四首·其三

呿口眼尾垂,欲喷将未发。

竟以纸用事,快等船出闸。

(0)

上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和

都人夹道袂成阴,护驾争看万羽林。

放仗端门归内早,飞花梁苑慰民深。

雨旸时若皆天意,夙夜惟寅本帝心。

赤子但闻歌击壤,未知何以报君临。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1