隆乾手泽稀疏甚，数帖悽其在水南。
但看吾翁贻歙石，固应之子饷端岩。
丁宁后裔藏为好，羞愧先民宝不贪。
自笑老犹耽笔砚，少年莫也肯同参。
《余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君后七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗》全文
- 翻译
- 乾隆年间遗留的手迹非常稀少，几件珍贵的文献都存放在水南边。
只看我的父亲赠予的歙砚，就知道你应该会回赠端砚给我。
叮嘱子孙们好好收藏，对祖先的珍宝不贪婪感到羞愧。
自嘲我这老者仍沉溺于笔墨纸砚，希望年轻人也能一同参与欣赏。
- 注释
- 隆乾：乾隆年间。
手泽：亲笔或手迹。
稀疏甚：非常稀少。
水南：南方的水边。
吾翁：我的父亲。
贻：赠送。
歙石：歙砚，一种名贵的砚台。
端岩：端砚，另一种名贵的砚台。
丁宁：叮嘱。
后裔：子孙。
藏：收藏。
羞愧：感到羞耻和愧疚。
先民：祖先。
宝：珍宝。
不贪：不贪婪。
自笑：自我嘲笑。
耽：沉迷。
笔砚：笔墨纸砚。
少年：年轻人。
肯同参：愿意一同参与。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，通过对祖上珍贵文物的描述，表达了诗人对家族历史和文化传承的自豪以及个人对文学创作的执着。全诗语言凝练，意境深远，蕴含着诗人对先贤遗风的缅怀和对后世的期许。
首句“隆乾手泽稀疏甚”开篇便以祖上留下的珍贵文物——砚台来引出主题，这些砚台不仅是实用的书写工具，更承载着家族的文化记忆和精神象征。紧接着，“数帖悽其在水南”则进一步描绘了这些遗物散布的情景，"水南"或许指的是某个特定的地域，也可能是诗人心中的一片意境。
“但看吾翁贻歙石”一句，通过对先祖留下来的砚台的提及，再次强调了家族文化传承的重要性。"固应之子饷端岩"则表明这些珍贵的物品应当被妥善保存，传承下去。
“丁宁后裔藏为好”一句，诗人赞同后代将这类珍贵遗产收藏起来，这不仅是为了保护它们，更是对先民智慧和勤勉的一种尊重。"羞愧先民宝不贪"则表达了诗人对于自己无法像祖上那样留下如此珍贵物品的自谦之情。
最后两句“自笑老犹耽笔砚，少年莫也肯同参”中，诗人以半自嘲的口吻回顾自己的文学生涯，即便年事已高，依旧沉迷于文字间，而少年时期的激情和梦想已不再容易重现。
整首诗通过对家族文化遗产的回忆和个人文学情怀的抒写，展现了一个宋代知识分子对于历史、文化和个人的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢