羸骖踏遍乱山青，薄宦羁人醉未醒。
破午停鞭得幽寺，眼明初见竹间亭。
《题化度寺竹间亭》全文
- 拼音版原文全文
题 化 度 寺 竹 间 亭 宋 /黄 公 度 羸 骖 踏 遍 乱 山 青 ，薄 宦 羁 人 醉 未 醒 。破 午 停 鞭 得 幽 寺 ，眼 明 初 见 竹 间 亭 。
- 翻译
- 瘦弱的马儿踏遍了青翠的乱山，
为官微小的我沉醉仍未醒来。
- 注释
- 羸骖：瘦弱的马。
踏遍：走遍。
乱山青：杂乱的青山。
薄宦：微小的官职。
羁人：漂泊在外的人。
醉未醒：喝醉尚未清醒。
破午：过了正午。
停鞭：停下马鞭。
幽寺：幽静的寺庙。
眼明：视力清晰。
初见：初次看见。
竹间亭：竹林中的亭子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度骑着疲惫的马匹，在青翠的群山中漫游，他身为一名为官在外的人，醉意尚未消散。在正午时分，他停下马鞭，发现了一座幽静的寺庙，眼前豁然开朗，看见了竹林中的亭子。诗人以简洁的笔触，捕捉了旅途中的片刻宁静与发现，展现了他对自然景色的欣赏和对忙碌生活的暂时解脱。整首诗流露出淡淡的旅愁和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢