五岭馀炎蒸，三湘漫清绝。
犬牙地相入，要是俱百粤。
赵侯干莫器，盘错中排决。
近惟高帝孙，远付使者节。
悠悠南海路，惘惘舂陵别。
君才谁得如，郎星映卿月。
功名与事业，邂逅当俯拾。
姑行毋疾驱，迟补中都阙。
《赵少隐移漕广东》全文
- 注释
- 炎蒸：炎热蒸腾。
漫：广阔。
犬牙：形容地势像狗牙一样参差不齐。
干莫器：有才干且深思熟虑的人。
高帝孙：汉高祖的后代。
使者节：使者手中的权力象征。
悠悠：漫长。
惘惘：依依不舍的心情。
郎星：古代比喻杰出人才。
邂逅：偶然相遇。
俯拾：轻易得到。
姑行：暂且前行。
迟补：稍后补充。
中都阙：京城的空缺职位。
- 翻译
- 五岭地区仍然炎热，湘江流域广阔而清冷。
地形复杂交错，如同犬牙交错，这里包括了整个百粤之地。
赵侯展现出了卓越的能力，如同在错综复杂的局面中作出决定。
他亲近的是高帝的子孙，又肩负着使者的重任。
长长的南海之路，心中充满离别的惆怅，在舂陵告别。
你的才华无人能及，如同郎星照亮了你的世界。
功名和事业，或许就在不经意间获得，就像随手可得一样。
暂时前行，不要急于求成，迟些填补中都的空缺也是可以的。
- 鉴赏
这首诗描绘了五岭地区炽热的气候和三湘清幽的景色，犬牙交错的地形使得整个区域属于百粤之地。诗人赞美赵侯赵少隐处理政务的能力，他不仅出身显赫（高帝孙），又肩负使者重任。在前往南海的路上，诗人表达了对赵少隐才能的赞赏，认为他的才华如同郎星映照着卿月般耀眼。诗中鼓励赵少隐稳步前行，不必急于求成，相信他会在未来弥补中都的空缺，成就功名与事业。整体上，这是一首歌颂人才与期待其未来成就的赠别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢