轩冕本无意，烟霞如有期。
故人容野老，胜践见新诗。
谁办兼忘世，公当急济时。
春归仍送别，好在出山迟。
《次折枢留题雪峰韵》全文
- 拼音版原文全文
次 折 枢 留 题 雪 峰 韵 宋 /张 元 干 轩 冕 本 无 意 ，烟 霞 如 有 期 。故 人 容 野 老 ，胜 践 见 新 诗 。谁 办 兼 忘 世 ，公 当 急 济 时 。春 归 仍 送 别 ，好 在 出 山 迟 。
- 注释
- 轩冕：荣华富贵，官位。
烟霞：自然美景，隐逸生活。
如有期：仿佛早已安排好的。
故人：老朋友。
野老：乡野之人，谦称自己。
胜践：美好的经历，此处指欣赏诗歌。
兼忘世：同时忘却尘世。
急济时：急于解救时局。
春归：春天离去。
出山迟：推迟出山，可能指离开隐居生活。
- 翻译
- 我本无意追求荣华富贵，烟霞美景仿佛早已约定。
老朋友允许我这个乡野之人，一同欣赏这新的诗篇。
谁能同时忘却尘世烦恼，您应当急于为时局解困。
春天归去之际，我还要为您践行送别，但愿您能推迟出山的时间。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张元干所作，名为《次折枢留题雪峰韵》。诗中表现了诗人对友人的思念和期待，以及对于忘世济世的渴望。
"轩冕本无意，烟霞如有期。" 这两句表达了诗人原本没有攀援高位的想法，但却感觉到一种超然物外、与自然合一的境界，如同预定好了的约会。
"故人容野老，胜践见新诗。" 诗人提到故人，即旧友，他们似乎已经淡泊名利，安于平淡。而“胜践”指的是胜地或美好的地方，“见新诗”则是说在这些地方可以寻找到新的灵感和创作。
"谁办兼忘世，公当急济时。" 这两句传达了诗人对于能够超脱世俗纷扰、急切于济世救人的期待。
"春归仍送别，好在出山迟。" 最后两句描绘了春天到来之际，依旧是送别的情景，而“好在出山迟”则表达了诗人对于慢慢离去山中的喜悦和不舍。
整首诗通过对自然美景的描写，反映了诗人内心的宁静与超脱，以及对朋友和济世之道的深切情感。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
题李凝幽居
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
鸳鸯篇
飞飞鸳鸯鸟，举翼相蔽亏。
俱来绿潭里，共向白云涯。
音容相眷恋，羽翮两逶迤。
蘋萍戏春渚，霜霰绕寒池。
浦沙连岸净，汀树拂潭垂。
年年此游玩，岁岁来追随。
凤凰起丹穴，独向梧桐枝。
鸿雁来紫塞，空忆稻粱肥。
乌啼倦依托，鹤鸣伤别离。
岂若此双禽，飞翻不异林。
刷尾青江浦，交颈紫山岑。
文章负奇色，和鸣多好音。
闻有鸳鸯绮，复有鸳鸯衾。
持为美人赠，勖此故交心。