落日孤烟过洞庭，黄陵祠畔白蘋汀。
欲知万里苍梧眼，泪尽君山一点青。
《潇湘图》全文
- 翻译
- 夕阳下，孤零零的炊烟飘过洞庭湖，
黄陵祠边，白蘋洲上泛着清冷的光。
- 注释
- 落日：夕阳。
孤烟：孤独的炊烟。
洞庭：洞庭湖。
黄陵祠：祭祀黄帝的祠庙。
白蘋汀：长满白蘋的水边平地。
万里：遥远的地方。
苍梧：古代传说中的南方大山，这里代指远方。
眼：眼睛，比喻视野。
君山：位于湖南岳阳市的著名山峰。
青：青翠的颜色，这里形容君山的绿色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象，通过对洞庭湖落日和君山之美的描写，表达了诗人胸中壮阔的山水之情。
"落日孤烟过洞庭"一句，以落日余晖为背景，洞庭湖上的薄雾仿佛孤独的烟气，这已经营造出一种淡远的意境。接着"黄陵祠畔白蘋汀"则是对景物的具体描绘，黄陵祠旁的白色水草如织，增加了一份柔和与静谧。
下一句"欲知万里苍梧眼"中的“苍梧”，有着苍茫高远之意，而“欲知”表达了诗人对这景物的深切感悟和向往。最后，"泪尽君山一点青"则是情感的爆发，诗人被眼前的美景所打动，以至于泪流满面，但最终只留下君山那一点点的绿意，这“一点青”既映照了自然之美，也表达了诗人内心的不舍与深情。
整首诗语言简洁优美，意境开阔，是对中国南方水乡景色的传神写照。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
山中乐
寻山佳兴发，一夜渡江月。
首到庐江元放家，水洞清光数毫发。
爱之便欲久栖息，又闻灵仙之境敞金阙。
清风吹我衣，不觉过皖溪。
危梁千步玉虹卧，松行十里青龙归。
烟霞绕脚变明晦，忽见殿阁铺琉璃。
重檐却在迥汉上，倚栏俯视白日低。
虚庭自作箫籁响，屋角更无飞鸟飞。
霓幡重重蔽真御，彷佛遥见星文垂。
长廊纱笼绝笔画，老龟稳载青瑶碑。
更逢逍遥不死客，齿清发翠桃花肌。
箫台可到亦非远，云间况有白鹿骑。
细窥绝景辄大笑，吾曹何事尘中为。
安得良田三百亩，可以饱我妻与儿。
长年只在名山里，万事纷纷都不知。
和陈兴州见寄
音信易传临一水，道途相去隔三州。
何时樽酒同为会，无补篇章约共休。
乡思豁从归后少，贪心宜向静中收。
此情惟有君知我，不羡人间万户侯。
和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄
画舸秋离峡，长江水齧堤。
郡楼高送别，客袂掺分睽。
前后声难继，升沉分不齐。
私心常有待，得意幸相携。
千里闻鸣凤，三年倦割鸡。
一哀缠性命，万事错端倪。
英俊联翩起，清华直上跻。
平生依笔砚，俛首失锄犁。
同嗜餐秋菊，忘言病夏畦。
精粗分玉石，去住即云泥。
近列多鸳鹭，谁人享駃騠。
徊翔趋凤阁，隐约驾鸡栖。
训诰资温润，衣冠出品题。
风流清宪府，威望肃朝闺。
戏彩江湖乐，观涛岁月稽。
还朝垂拱北，易帅华阳西。
旧德倾中外，欢谣浃庶黎。
忽闻旌棨近，顿解簿书迷。
一笑何胜喜，高谈为少低。
长篇追杜老，馀论及曹溪。
把酒听新阕，寻山傍小蹊。
攲斜行叠嶂，空旷上危梯。
拾掇留樽俎，萧疏愧糗藜。
故人难会遇，壮士合悲啼。
物理纷无定，年华去可悽。
王师行解甲，盟府重盘圭。
剑外声文铎，关中息战鼙。
时清数相见，宁望胯金犀。
《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄》【宋·冯山】画舸秋离峡，长江水齧堤。郡楼高送别，客袂掺分睽。前后声难继，升沉分不齐。私心常有待，得意幸相携。千里闻鸣凤，三年倦割鸡。一哀缠性命，万事错端倪。英俊联翩起，清华直上跻。平生依笔砚，俛首失锄犁。同嗜餐秋菊，忘言病夏畦。精粗分玉石，去住即云泥。近列多鸳鹭，谁人享駃騠。徊翔趋凤阁，隐约驾鸡栖。训诰资温润，衣冠出品题。风流清宪府，威望肃朝闺。戏彩江湖乐，观涛岁月稽。还朝垂拱北，易帅华阳西。旧德倾中外，欢谣浃庶黎。忽闻旌棨近，顿解簿书迷。一笑何胜喜，高谈为少低。长篇追杜老，馀论及曹溪。把酒听新阕，寻山傍小蹊。攲斜行叠嶂，空旷上危梯。拾掇留樽俎，萧疏愧糗藜。故人难会遇，壮士合悲啼。物理纷无定，年华去可悽。王师行解甲，盟府重盘圭。剑外声文铎，关中息战鼙。时清数相见，宁望胯金犀。
https://www.fglrt.com/shici/PvwKMLBDQK.html
和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春
潼川侈风俗，一春事嬉游。
太守与民乐，高会邀良俦。
年丰廷无讼，日夕为欢谋。
宾从相追随，景物多访求。
名园布芳郊，宝刹依重丘。
红旗肃冠盖，画鼓翻倡优。
人情殊未央，春意亦少留。
最后司马至，为罗东山羞。
观棋缓带閒，试茗澄心幽。
猖狂但醒醉，感慨还唱酬。
清尊未放手，急景如转头。
分司饱馀味，经世忘远忧。
来时蚕始眠，归看场中麰。
人生苟适性，不羡万户侯。
丈夫负壮气，安知饿填沟。
得志位卿相，失时归田畴。
纷纷素所轻，大半登瀛洲。
肯为五斗米，折腰趋道周。
区区事笔砚，顶踵称恩庥。
酒酣且勿去，为我新声讴。
《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春》【宋·冯山】潼川侈风俗，一春事嬉游。太守与民乐，高会邀良俦。年丰廷无讼，日夕为欢谋。宾从相追随，景物多访求。名园布芳郊，宝刹依重丘。红旗肃冠盖，画鼓翻倡优。人情殊未央，春意亦少留。最后司马至，为罗东山羞。观棋缓带閒，试茗澄心幽。猖狂但醒醉，感慨还唱酬。清尊未放手，急景如转头。分司饱馀味，经世忘远忧。来时蚕始眠，归看场中麰。人生苟适性，不羡万户侯。丈夫负壮气，安知饿填沟。得志位卿相，失时归田畴。纷纷素所轻，大半登瀛洲。肯为五斗米，折腰趋道周。区区事笔砚，顶踵称恩庥。酒酣且勿去，为我新声讴。
https://www.fglrt.com/shici/ju84L.html