诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《恨春五首·其二》
《恨春五首·其二》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[支]韵

一瞬芬菲尔许时,苦无佳句纪相思。

春光正好须风雨,恩爱方深奈别离。

泪眼谢他花缴抱,愁怀惟赖酒扶持。

莺莺燕燕休相笑,试与单栖各自知。

(0)
注释
一瞬:片刻。
芬菲尔:可能指某个美好的瞬间或地方。
许时:一段时间。
佳句:优美的诗句。
纪相思:表达思念之情。
春光:春天的景色。
正好:恰到好处。
须:需要。
风雨:比喻生活中的困难和挑战。
恩爱:深深的爱意。
方深:正浓烈。
奈别离:无奈的分离。
泪眼:含泪的眼睛。
谢他:向它们告别。
花缴抱:花朵般的温暖怀抱。
愁怀:忧郁的心情。
酒扶持:借酒消愁。
莺莺燕燕:形容鸟儿的鸣叫声。
休相笑:不要嘲笑。
单栖:独自一人。
各自知:各自体验生活的酸甜苦辣。
翻译
短暂的芬菲尔时刻,难以寻觅佳言来描绘思念。
春光正美,却要经历风雨,爱情深厚却难逃别离之痛。
含泪告别花朵的拥抱,忧郁的心情只能借酒浇愁。
莺莺燕燕不要嘲笑,让我们各自体验单身的滋味吧。
鉴赏

此诗是宋代女词人朱淑真所作,名为《恨春五首(其二)》。从字里行间,可感受到诗人对春天美好而逝去的无尽哀伤与深切相思之情。

“一瞬芬菲尔许时,苦无佳句纪相思。”此两句描绘了春光易逝,花开不久,而自己又无法找到合适的语言来表达对过往美好时光的怀念。诗人深感时间仓促,美景难留,却又找不到足以传颂的佳句。

“春光正好须风雨,恩爱方深奈别离。”这里诗人强调了春天应有的风光与激情,但现实中却面临着分离的痛苦。春意浓厚之时,却不得不忍受别离的煎熬。

“泪眼谢他花缴抱,愁怀惟赖酒扶持。”诗人在此表达了对逝去美好的哀伤,用泪水感激那些已经凋零的花朵,只能依靠杯中之物来慰藉心中的忧愁。

“莺莺燕燕休相笑,试与单栖各自知。”最后两句,则是诗人对于燕子的戏谑(莺莺燕燕),却又感到彼此都有各自的孤独和寂寞。这里透露出一种无奈的情绪,即便是在春天,这份相思也难以共享。

朱淑真通过这首诗,以细腻的情感与丰富的意象,展现了个人对春光易逝、情感纠葛的深刻体验。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

云边喜潘兄见访

年衰病愈难,学废朋来少。

闻子剥啄声,慰我精庐悄。

高谈极今古,远识到微眇。

愿君缄此言,勿贻俗子诮。

(0)

寄题戴氏别墅

闻君筑室水云乡,一榻翛然独老庞。

近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗。

自歌自笑游鱼乐,时去时来白鸟双。

何日过门成夜泊,一樽相与对银缸。

(0)

挽汤参议三首·其二

徇义千钧重,论财一羽轻。

大伦元有序,世禄我持平。

外庑家如寄,东皋产半倾。

谋生有如此,垂世祇清名。

(0)

送张端衡尉句容二首·其二

去乡喜见似乡人,君去家山祇比邻。

令长垂髫同里社,交承握手记城闉。

弦歌堂上宁忘旧,樽俎筵中必告新。

若也从容问无恙,为言鱼鸟已情亲。

(0)

挽师虞卿三首·其二

蚤岁谋生愧弟昆,一窗容膝眇乾坤。

田园岁晚非能事,祇有诗书遗子孙。

(0)

和刘圣与顾龙山探梅四首·其二

暗里曹刘可识真,意行不必问比邻。

天涯望断无来使,占取山中自在春。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1