年衰病愈难，学废朋来少。
闻子剥啄声，慰我精庐悄。
高谈极今古，远识到微眇。
愿君缄此言，勿贻俗子诮。
《云边喜潘兄见访》全文
- 拼音版原文全文
云 边 喜 潘 兄 见 访 宋 /刘 宰 年 衰 病 愈 难 ，学 废 朋 来 少 。闻 子 剥 啄 声 ，慰 我 精 庐 悄 。高 谈 极 今 古 ，远 识 到 微 眇 。愿 君 缄 此 言 ，勿 贻 俗 子 诮 。
- 翻译
- 随着年岁增长，疾病缠身使我更加难以学习，朋友来访也日渐稀少。
听到你的敲门声，如同安慰了我寂静的书斋。
你高谈阔论古今之事，见识深远细致入微。
希望你能将这些话语珍藏，不要让世俗之人嘲笑。
- 注释
- 年衰：年老体衰。
病愈：病情好转。
学废：学业荒废。
朋来少：朋友来访稀少。
剥啄声：敲门声。
慰我：安慰我。
精庐：书斋，书房。
高谈：高谈阔论。
极今古：谈论古今之事。
远识：深远的见识。
微眇：细微之处。
缄此言：珍藏这些话语。
贻：给予，遗留。
俗子：世俗之人。
诮：嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰的作品，名为《云边喜潘兄见访》。从内容上看，这是一首表达对友人的思念和感激之情的诗句。
“年衰病愈难”一句，透露出诗人因年龄增长而身体状况不佳，疾病难以痊愈的心境。这反映出古代文人常有的感慨，即随着岁月的流逝，身心都在逐渐衰退。
“学废朋来少”则表达了诗人因故交稀少，友情淡薄，学习和交流也日益减少的苦恼。这里的“朋”指的是朋友，“学废”意味着学习或文化生活的荒废，这些都是古代文人的常见感受。
接下来的“闻子剥啄声，慰我精庐悄”，则是诗人听到儿孙的声音而感到欣慰。这里的“子”指的是儿女，“剥啄声”形容孩子们活泼可爱的声音，而“精庐悄”则表达了诗人的内心世界得到了安抚。
“高谈极今古，远识到微眇”这两句，展示了诗人与友人进行深入的文学或哲学讨论，涉及古今之变，展现出诗人渊博的知识和远大的见识。这里的“高谈”指的是高水平的对话，“极今古”则是涵盖古往今来的广泛主题。
最后两句“愿君缄此言，勿贻俗子诮”，表达了诗人希望友人能记住这番对话，不要让世俗的人对他们有所误解或讥评。这里的“缄”意为收藏，“勿”是不要的意思，“贻”则意味着遗留下来。
整首诗通过亲切的情感和深刻的思想，展现了古代文人与友人的交流，以及对知识、文化和个人声誉的重视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢