东湖又是一年期，雅好绸缪岂不思。
耳聩臂疼衰甚矣，山高水阔欲何之。
工夫只在潜心处，端的何须对面时。
堠子分明书八到，康庄稳步复奚疑。
《寄东湖诸友》全文
- 拼音版原文全文
寄 东 湖 诸 友 宋 /王 柏 东 湖 又 是 一 年 期 ，雅 好 绸 缪 岂 不 思 。耳 聩 臂 疼 衰 甚 矣 ，山 高 水 阔 欲 何 之 。工 夫 只 在 潜 心 处 ，端 的 何 须 对 面 时 。堠 子 分 明 书 八 到 ，康 庄 稳 步 复 奚 疑 。
- 注释
- 东湖：指代东湖这个地方，可能有特定的文化或情感含义。
期：指一年中的某个时期，如春季。
雅好：高尚的爱好或喜好。
绸缪：精心策划和准备。
耳聩：听力衰退。
臂疼：手臂疼痛。
衰甚矣：非常衰老了。
工夫：指时间或精力。
潜心处：内心深处的修炼。
端的：确实，的确。
对面时：面对面的时候。
堠子：古代用于标记里程的土堆。
书八到：收到八封信。
康庄：宽阔平坦的大路。
稳步：稳定而坚定的步伐。
奚疑：有什么疑问。
- 翻译
- 东湖又是一年春来到，对美好生活的期盼怎能忘？
耳朵已聋手臂酸痛，身体衰老力不从心，面对山水辽阔不知所往。
真正的功夫在于内心修炼，面对面交流并非必要。
书信频繁传递，已达八次，走在宽广的大道上，稳步前行还有什么怀疑的呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对东湖之美的向往和自己内心世界的沉醉。"东湖又是一年期，雅好绸缪岂不思"表达了诗人对于东湖一年一度的美丽景色怀念不已，且这种美好如同细腻的情感盘旋在心头难以忘怀。
接下来的"耳聩臂疼衰甚矣，山高水阔欲何之"则透露出诗人因年迈体弱，耳聋和手臂疼痛的不适，使得他对于远行探访东湖的雄心望而却步。山川辽阔，心向神往，但身体的限制让他只能在心中遨游。
"工夫只在潜心处，端的何须对面时"诗人指出修养之道，在于内心的涵养与沉潜，而非外界的浮躁与对立。这种境界需要时间和静心去体悟，不必急于求成。
最后两句"堠子分明书八到，康庄稳步复奚疑"则展现了诗人在阅读经典时的专注与沉着，每读一字每解一义，都显得分外清晰。这种态度如同行走时的稳健和谨慎，不带半点犹豫。
整首诗流露出作者对自然之美的追求，对内心修养的重视，以及面对身体衰弱时的超然物外。这不仅是对东湖景色的描写，更是对个人精神境界的一种抒情。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
长安早春言志
九衢日暖树苍苍，万里吴人忆水乡。
汉主未曾亲羽猎，不知将底谏君王。
半径庐居语父老·其一
寒猿号岭表，添我哭声哀。
万浦驱潮至，愁连拨不开。
二州诸父老，百里载牲来。
窍竁成堆玉，坊戎未砌阶。
菜芜间半径，金石耀双台。
感怆千秋恨，期消四境埃。
阴扶祈大母，显相赖殊才。
兽舞梁山下，龙眠潮海涯。
三杯酬地杰，一杖陟山回。
环拜诸公罢，拈香奠晚罍。