外庸为世冠，内守与时乖。
鲠论传文懿，麟编法止斋。
晚方颛史笔，早不面公槐。
已病犹箴谏，难忘耿耿怀。
《挽蔡遵府阁学二首·其一》全文
- 翻译
- 外表迎合世俗，内心却坚守不合时宜的原则。
直言敢言的名声流传，遵循着文雅和美德的法则，如同止斋的教诲。
晚年专注于史书的写作，年轻时并未能位列朝廷高位。
即使身患疾病，仍不忘进谏，对公正之事铭记在心。
- 注释
- 外：外表。
庸：迎合。
为：是。
世冠：世俗的领袖。
内：内心。
守：坚守。
时乖：不合时宜。
鲠论：直言。
传：流传。
文懿：文雅美德。
麟编：典籍，这里指有教诲意义的书籍。
法：法则。
止斋：人名或处所，可能指遵循某种教诲的人。
晚：晚年。
方：才。
颛：专注于。
史笔：史书写作。
早：年轻时。
面：面对。
公槐：古代官署前的槐树，象征官位。
已病：已经生病。
犹：仍然。
箴谏：规劝、进谏。
难忘：难以忘记。
耿耿：忠诚、坚定。
怀：心。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品，名为《挽蔡遵府阁学二首（其一）》。诗中描绘了一位士大夫在朝廷中的操守和处世哲学。
“外庸为世冠”表达了作者希望自己能够成为世人学习的榜样。
“内守与时乖”则指内心坚守自己的道德，不随世事变迁而改变立场。
“鲠论传文懿，麟编法止斋”中的“鲠论”是古代书籍名，意指精研儒家经典；“麟编”则是比喻文章的美好，如同传说中才德兼备的人才；“法止斋”可能暗示作者对于学问有严谨的追求和自我约束。
“晚方颛史笔，早不面公槐”中的“颛史笔”意指晚年著书立说；“早不面公槐”则可能是说在朝廷中即便不能得见皇帝，也不愿随波逐流，只为名利而改变自己的本心。
“已病犹箴谏，难忘耿耿怀”表达了作者即使在生病之际，依然保持着忠诚谏言的心志，而这种忠诚和对国家的关怀是难以忘怀的。
整体来看，这首诗展现了作者严于律己、坚守道德、追求学问以及忠心事君的情操，是一篇高洁的士大夫自勉之作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字
端筴得幽贞，考槃寄兹岭。
未成长往计，抱恨中耿耿。
秋风吹庭树，遥夜枕席冷。
感彼岁序移，慨此心事永。
明晨发孤兴，趣驾向绝境。
跻攀力虽倦，想象意逾骋。
云山一以眺，俯仰疑倒景。
检校石田收，眷恋茅屋静。
淹留复未遂，外物愧张邴。
珍重同来人，妙语各清整。
击节三叹馀，超然得深省。
秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字
閒居寡俦侣，掩关抱孤清。
良友倏来止，旷然舒我情。
矧此凉秋初，暑退裳衣轻。
相与一携手，东山眇遐征。
前穿林岭幽，俯瞰川原平。
降集崖寺古，徘徊浊醪倾。
长吟伐木篇，潜鳞亦相惊。
愿结沮溺耦，穷年此岩耕。