宿昔瞻依日月光，迟迟去鲁未须忙。
附炎渠自手炙热，忍冻儿宁足履霜。
谏草平生慕王魏，诗名馀事压钱郎。
可怜老病兼穷薄，推毂当朝愧郑庄。
《答吴侍郎二首·其二》全文
- 翻译
- 过去常常仰望日月的光辉，慢慢离开鲁地不必急切。
依附权贵之人就像自己炙烤，忍受寒冷宁愿踏霜前行。
一生都以进谏为志向，像王魏那样，诗歌只是余暇中的爱好，超越了钱郎的名声。
可叹我年老体衰又贫穷微贱，面对当朝推举之职，深感愧对如郑庄那样的贤良人物。
- 注释
- 宿昔：过去。
瞻依：仰望。
日月光：日月的光辉。
迟迟：慢慢。
去鲁：离开鲁地。
未须忙：不必急切。
附炎：依附权贵。
渠：他。
自手炙热：自己炙烤。
忍冻：忍受寒冷。
儿宁：宁愿。
足履霜：踏霜前行。
谏草：进谏的草稿。
慕王魏：仰慕王魏（指王安石和魏征，均为直言敢谏的人物）。
诗名：诗歌的名声。
压钱郎：超过钱郎（指唐代诗人钱起，以诗才著称）。
可怜：可叹。
老病：年老体衰。
兼：又。
穷薄：贫穷微贱。
推毂：推举。
当朝：当世。
愧郑庄：愧对郑庄（指郑当时，汉代贤臣）。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《答吴侍郎二首（其二）》。从诗中可以看出，诗人在描述自己平日的生活状态和心境。
“宿昔瞻依日月光，迟迟去鲁未须忙。” 这两句表达了诗人悠闲自得的心态，不急于求成，宁愿慢慢地品味生活。这里的“宿昔”指的是平日，“瞻依”意味着依赖，“日月光”象征着时间的流逝，而“迟迟去鲁未须忙”则表现了诗人对待名利的态度，不急于奔赴。
“附炎渠自手炙热，忍冻儿宁足履霜。” 这两句描绘了诗人的生活境况。尽管环境恶劣，但诗人仍能保持坚韧不拔的意志。这里，“附炎”意味着烈日炎炎，“渠”指的是水沟或小溪，表明即便在炎热中也要保持清醒；“炙”则是烤干的意思，而“忍冻儿宁足履霜”则形象地展示了诗人面对严寒时仍不改变初衷。
“谏草平生慕王魏，诗名馀事压钱郎。” 这两句反映了诗人的抱负和才华。这里的“谏草”可能指的是古代的一种草本植物，常用来比喻忠言直谏；“平生慕王魏”则表明诗人向往古代忠诚的臣子，如王莽、魏征等；“诗名馀事压钱郎”则是说诗人的才华和文学成就令他在世人心中留下了深刻的印象。
“可怜老病兼穷薄，推毂当朝愧郑庄。” 最后两句表达了诗人对自己晚年的哀叹。尽管年迈多病，又加上贫困，但诗人仍然保持着自己的节操和气节，不失为一代儒雅之士的风范。
整首诗通过对日常生活的描写，反映出诗人的豁达心态和坚守原则的品格，是北宋文人淡泊名利、自得其乐的一种生动写照。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
秋日游白茅寺次少陵韵
天空灵籁发，入耳心逾静。
何许微风过，月林摇客影。
人生五浊世，为欢苦不永。
争如羝触藩，有如瓶堕井。
及兹清夜游，无辞烛共秉。
佛香一院深，僧梵四山迥。
身尚依迦叶，足真践箕颍。
禅灯照宵梦，妄念未能屏。
金篦开倦眼，慧目陟东岭。
他时礼白云，应上最高顶。