七夕景迢迢，相逢只一宵。
月为开帐烛，云作渡河桥。
映水金冠动，当风玉佩摇。
惟愁更漏促，离别在明朝。
《七夕》全文
- 注释
- 迢迢：形容遥远或漫长。
相逢：相遇，指情人相会。
帐烛：帐中的蜡烛，比喻明亮的月光。
渡河桥：象征性的桥梁，意指鹊桥。
金冠：古代贵族或神祇的头饰，此处可能指心爱之人。
玉佩：珍贵的饰品，常用于表达女性之美。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
明朝：明天。
- 翻译
- 七夕夜晚漫长，相会仅此一夜。
月光如帐中烛火，云彩似渡河的桥梁。
水中倒影的金冠闪烁，风吹过时玉佩摇曳。
只担心夜太短促，明早又要分离。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国传统节日七夕的情境，即织女和牛郎的传说中，夫妻一年一度的相会情景。诗人巧妙地运用自然景象来烘托这一主题。
“七夕景迢迢”一句直接描写了七夕之夜的美好景色，“迢迢”字生动表现出了夜空中星辰辉煌的气氛。接下来的“相逢只一宵”则点明了织女和牛郎一年一度相会的情感焦点，既表达了珍贵又寓含着对时间的无奈。
"月为开帐烛，云作渡河桥"两句以生动的比喻，描绘出神奇而浪漫的天际。月亮如同举行婚礼时打开的灯烛，云朵变成了织女跨越银河的桥梁。这不仅是对自然之美的赞颂，更是在诗意中营造了一个超脱凡尘、纯粹爱情的境界。
"映水金冠动，当风玉佩摇"这两句则细腻地刻画出了织女和牛郎相会时的装饰与姿态。月光下金色的头饰轻轻摇曳，风中玉制的佩饰随之轻轻摆动。这既展现了古代女性的精致与优雅，也增添了一种飘逸脱俗的意境。
最后，“惟愁更漏促，离别在明朝”表达了诗人对这短暂相会的担忧和对即将到来的分别的不舍。钟漏滴答，时间流逝得越来越快，明朝即将到来的离别让人感到愁绪满胸。
整体而言，这首诗以精致细腻的笔触和深情款款的情感，为我们勾勒出了一个充满浪漫色彩、又不免令人感伤的七夕夜晚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食鱼
南有嘉鱼异，常趋四月期。
江天专伺至，烟网密争垂。
乍戏汀蘋末，初循水荇湄。
竞摇轻舴艋，宽罩碧涟漪。
占浦搜深藻，空波出素髭。
数头馀赤质，二色类银姿。
货鬻斯为切，鲜腴敢暇知。
青钱邀价值，华屋市新奇。
珠沫缘条煦，霜鳞逐刃堕。
扣颅琼聚骨，剖腋锦分肌。
味佐芳菘惬，香参苦笋宜。
羹瓯融腻玉，脍箸罥寒丝。
湘鳝非吾偶，河鲂孰与夷。荐新奚尚鲔，稔毒即殊■。
鲈讶休官易，鲭嫌醒酒迟。
自当频佐膳，所惜易过时。
甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅
南山有田不归种，大瓠濩落无所用。
遂令沉沉走长江，万里艰危忆君共。
尝疑公佩延平剑，引得九渊龙子鬨。
雁汊渡头鏖北风，真是脱身人鲊瓮。
当时意气杯溟渤，笑杀篙师穷欲恸。
千金之子不垂堂，默坐沉思还自痛。
归来结屋万山中，手植桃花欲成洞。
敲门者谁吾故人，色笔荧荧如彩凤。
连宵剧谈山月落，一浣胸中尘土空。
忻然共驾赴幽期，满路薰风入吟讽。
万村孤馆明且洁，浴罢桃笙玉壶冻。
神君谒帝愁昼热，夜半骑■不施鞚。
偷决银河灌火轮，玄化阴机神簸弄。
小溪如线不自容，更奈乱流趋者众。
划尔掀波似转雷，居然入室如流汞。
须臾便恐化桑田，咫尺还忧没茅栋。
绝怜榻上闹蛙黾，安得天边明螮蝀。
午楼攲枕听涛声，唤醒六年淮海梦。
青山淡淡坐神驰，白鹭悠悠空目送。
明朝水退得新晴，两鸟故应天所纵。
乃知处险自有道，一静可以该百动。
横石断桥沙径曲，苍藤翠木烟霏重。
小车穿壁我徐行，瘦蹇涉流君自控。
狂游满眼惊俗辈，疲役回头惭仆从。
倩谁写作山行图，持似衡湖作清供。
《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅》【宋·黎廷瑞】南山有田不归种，大瓠濩落无所用。遂令沉沉走长江，万里艰危忆君共。尝疑公佩延平剑，引得九渊龙子鬨。雁汊渡头鏖北风，真是脱身人鲊瓮。当时意气杯溟渤，笑杀篙师穷欲恸。千金之子不垂堂，默坐沉思还自痛。归来结屋万山中，手植桃花欲成洞。敲门者谁吾故人，色笔荧荧如彩凤。连宵剧谈山月落，一浣胸中尘土空。忻然共驾赴幽期，满路薰风入吟讽。万村孤馆明且洁，浴罢桃笙玉壶冻。神君谒帝愁昼热，夜半骑■不施鞚。偷决银河灌火轮，玄化阴机神簸弄。小溪如线不自容，更奈乱流趋者众。划尔掀波似转雷，居然入室如流汞。须臾便恐化桑田，咫尺还忧没茅栋。绝怜榻上闹蛙黾，安得天边明螮蝀。午楼攲枕听涛声，唤醒六年淮海梦。青山淡淡坐神驰，白鹭悠悠空目送。明朝水退得新晴，两鸟故应天所纵。乃知处险自有道，一静可以该百动。横石断桥沙径曲，苍藤翠木烟霏重。小车穿壁我徐行，瘦蹇涉流君自控。狂游满眼惊俗辈，疲役回头惭仆从。倩谁写作山行图，持似衡湖作清供。
https://www.fglrt.com/shici/vDurYT.html