数载直承明，宠深还若惊。
趁朝鸡唤起，残梦马驮行。
左宦离双阙，高眠尽五更。
如将闲比贵，此味敌公卿。
《五更睡》全文
- 拼音版原文全文
五 更 睡 宋 /王 禹 偁 收 载 直 承 明 ，宠 深 还 若 惊 。趁 朝 鸡 唤 起 ，残 梦 马 驮 行 。左 宦 离 双 阙 ，高 眠 尽 五 更 。如 将 闲 比 贵 ，此 味 敌 公 卿 。
- 注释
- 直承：直接承受，忠诚不渝。
宠深：深厚的恩宠。
趁朝鸡：报晓的鸡鸣声，比喻早起。
左宦：指官职较低或不在京城任职。
双阙：皇宫的两个门楼，代指皇宫。
高眠：彻夜未眠。
闲比贵：将清闲与尊贵相提并论。
公卿：古代高级官员的称呼。
- 翻译
- 多年以来一直忠诚于朝廷，恩宠深厚反而感到惊讶。
清晨被报晓的鸡声唤醒，梦境中骑马前行仿佛还在梦游。
在左官的职位上离开皇宫，整夜未眠直到天明。
如果把清闲与尊贵相比，这样的生活滋味胜过公卿高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员夜晚酣睡直到天亮的场景，通过生动细腻的笔触展现了古代官宦生活的一隅。"数载直承明，宠深还若惊"两句表达了官员在深宫之中享受着皇上的恩宠，但同时也伴随着一种深深的震惊或警觉，可能是对权力高峰的不稳定感慨。紧接着的"趁朝鸡唤起，残梦马驮行"描绘了官员在天亮前被公鸡的叫声唤醒，而他之前的梦境还如同奔跑的战马一般强烈而难以忘怀。
"左宦离双阙，高眠尽五更"则是说官员离开了宫殿的大门（双阙），进入深沉的睡眠，一直到夜里最后一个更次。古代中国将一夜分为五个更次，每个更次相当于现在的两个小时左右，因此"五更"代表着整晚的最后时刻。
最后两句"如将闲比贵，此味敌公卿"表达了官员在安逸宁静中享受这种不被打扰的高贵感觉，这种感觉甚至超过了与公卿（宰相）等高级官员交往的乐趣。诗人通过这两句强调了内心世界的平和与满足，暗示在繁忙与权力斗争之外，宁静的个人时光亦是生命中不可多得的珍贵体验。
整首诗以其细腻的情感和生动的画面，将读者带入了一个既华丽又充满内省的古代官场生活。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
乐府变十章·其二黄河来
黄河西来昆仑，小复前汇玉关。自是白羊楼烦。
汉将所筑城，犬牙其间。敌阑入之不休。
橐驼騊駼牦牛。控弦穹庐四周。自我失新秦州。
与敌杂治共繇。大夫大夫，曾君忧虞。
人吏买马具车。诘朝慷慨就途。上请誓剑玺书。
咄嗟大夫，不睹长安之城，武安魏其。
日夜引绳龂龂，千金偏行奚为。
金吾白发之赫哉天威。
咄嗟大夫，不见兵出玉关，乃见藁街之西，不悬郅支，乃悬大夫。
万水东流，鱼西上钩。谁独为敌，人快私雠。
咄嗟大夫，乃为相君快其雠。
咄嗟大夫气尽，不复欢谣。
离离山下苗，托荫山上桃。
风吹桃根堕，苗行代桃焦。
可怜生无常，生死借人骄。
《乐府变十章·其二黄河来》【明·王世贞】黄河西来昆仑，小复前汇玉关。自是白羊楼烦。汉将所筑城，犬牙其间。敌阑入之不休。橐驼騊駼牦牛。控弦穹庐四周。自我失新秦州。与敌杂治共繇。大夫大夫，曾君忧虞。人吏买马具车。诘朝慷慨就途。上请誓剑玺书。咄嗟大夫，不睹长安之城，武安魏其。日夜引绳龂龂，千金偏行奚为。金吾白发之赫哉天威。咄嗟大夫，不见兵出玉关，乃见藁街之西，不悬郅支，乃悬大夫。万水东流，鱼西上钩。谁独为敌，人快私雠。咄嗟大夫，乃为相君快其雠。咄嗟大夫气尽，不复欢谣。离离山下苗，托荫山上桃。风吹桃根堕，苗行代桃焦。可怜生无常，生死借人骄。
https://www.fglrt.com/shici/tH8lCwi.html