一夜春雷百蛰空，山家篱落起蛇虫。
无端蚯蚓争头角，触破莓苔气似虹。
《春居杂兴·其四》全文
- 注释
- 一夜：指春天的第一个夜晚。
春雷：春天的雷声，象征着生机复苏。
百蛰空：形容冬眠的生物全部醒来。
山家：山村人家。
篱落：篱笆，乡村常见的围栏。
起蛇虫：各种小动物开始活动。
无端：无缘无故，突然。
蚯蚓：土壤中的小型环节动物。
争头角：争夺地盘或地位。
触破：碰破、撞破。
莓苔：苔藓植物，常见于湿润阴暗处。
气似虹：形容气息或动作强烈，像彩虹般绚丽。
- 翻译
- 一夜春雷惊动万物，冬眠的昆虫全苏醒。
山村人家的篱笆边，蛇虫开始蠢蠢欲动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"一夜春雷百蛩空"写出了春天雨后，蛙声四起的场景，其中"春雷"指的是春季的阵雨，而"百蛗"则形容蛙声之多。"山家篱落起蛇虫"则是说在山间的家中，篱笆旁边出现了蛇和昆虫，这些都是春天生灵活跃的象征。
诗人通过"无端蚯蚓争头角"一句，展示了蚯蚓之间争斗的情景，形象地反映出万物竞争生长的春日特色。"触破莓苔气似虹"则描绘了蚯蚓在草丛中活动，挣开了地面上的小草和苔藓，它们的生命力如此强大，以至于让人联想到那绚烂多彩的彩虹。
整首诗通过对春天自然界生机勃勃场景的描写，不仅展现了诗人的观察细致，更体现了他对春天万物复苏、生长竞争的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
春日讯喻明府
君有医人术，春来亦抱痾。
良以忧恤故，不为簿书多。
吾乡沐休泽，节候入阳和。
谷风吹广野，晴日动寒柯。
卧理自高才，心赏其如何。
意况本閒适，端不废弦歌。
我病偶相似，芳岁俱蹉跎。
寥寂仲蔚宅，华轩几时过。