心最怜渠旱菊苗，蕊青如粟间如椒。
小劳汲井何妨事，有酒吾当着酒浇。
《探菊二首·其二》全文
- 翻译
- 我心中最怜爱那干旱中的菊花苗，它们的花蕊青翠如小米，又点缀着像椒粒般的色彩。
稍微劳累去打井取水也无妨，只要有酒，我就该借酒浇灌它们。
- 注释
- 心：对……的怜悯或喜爱。
怜：怜悯，同情。
渠：代词，指菊花。
旱菊苗：在干旱中生长的菊花。
蕊：花蕊。
青如粟：颜色青翠如小米。
间：点缀。
如椒：像椒粒一样。
小劳：轻微的劳累。
汲井：打井取水。
何妨：不妨碍，没关系。
有酒：如果有酒。
当：应当，应该。
着酒浇：用酒来灌溉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅诗人在秋天观赏菊花的情景。"心最怜渠旱菊苗"表达了诗人对那些在干涸的河道边坚强生长的菊花充满同情和赞赏。"蕊青如粟间如椒"则形象地描绘了菊花的颜色，既有黄色的中间部分，也有绿色的叶子。
"小劳汲井何妨事"一句表明诗人认为从井里汲水浇灌这些菊花是小事一桩，不值得烦恼。而"有酒吾当着酒浇"则表现了诗人的豪迈情怀，他愿意用美酒来浇灌这些坚韧的菊花，以此寄托自己的高尚情操和不为世俗所动摇的情感。
整首诗通过对菊花的描写，展示了诗人对于坚强生命力和高洁品格的赞美，同时也反映出了诗人自己超脱尘世、胸怀壮志的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送新罗僧
东来此学禅，多病念佛缘。
把锡离岩寺，收经上海船。
落帆敲石火，宿岛汲瓶泉。
永向扶桑老，知无再少年。