更能消，几番风雨？匆匆春又归去。
惜春长怕花开早，何况落红无数。
春且住，见说道，天涯芳草迷归路。
怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，镇日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒。
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？
君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土。
闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
《摸鱼儿.淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋》全文
- 注释
- 更能消：经得起。
几番风雨：多次风雨。
惜春：怜惜春天。
落红：凋零的花瓣。
天涯芳草：远方的芳草。
归路：回家的路。
殷勤：频繁。
画檐蛛网：屋檐下的蜘蛛网。
长门事：指汉武帝废后陈阿娇之事。
佳期：美好约定。
蛾眉：形容女子美貌。
妒：嫉妒。
千金：极言代价之大。
脉脉：含情脉脉。
玉环：唐玄宗贵妃杨玉环。
飞燕：赵飞燕。
尘土：比喻消失。
闲愁：闲暇时的忧愁。
危栏：高高的栏杆。
烟柳：烟雾笼罩的柳树。
断肠处：令人伤心的地方。
- 翻译
- 又能经受几次风雨的摧残？春天就这样匆匆离去。
我总是担心春天花开得太早，更何况还有那么多凋零的花瓣。
希望春天能停留，听说远方的芳草让人迷失回家的路。
春天默默无言，看来只有屋檐下的蜘蛛网，整天粘着飞舞的柳絮。
就像长门宫的旧事，美好的约定又一次落空，只因有人嫉妒她的美貌。
纵然有千金买来司马相如的辞赋，这份深情又有谁能倾诉呢？
你不要得意忘形，你看那玉环、飞燕都已化为尘土。
闲散的忧虑最为苦涩，别再去倚靠那高高的栏杆，夕阳正照在令人断肠的烟柳中。
- 鉴赏
这首词是辛弃疾的《摸鱼儿·淳熙己亥》，表达了词人从湖北调任湖南时的感慨与心情。词中通过描绘春天的匆匆离去和落花纷飞，寓言了自己仕途的变迁和个人命运的无常。"更能消，几番风雨"暗示了词人经历的宦海浮沉，"春且住"则表达了对安定生活的渴望。"长门事，准拟佳期又误"暗指政治失意和个人情感的挫折，"玉环飞燕皆尘土"以历史典故警示同僚，不要因一时得意而忘形。最后，"闲愁最苦，休去倚危栏"流露出词人深深的忧思和孤独感，夕阳、烟柳的画面更增添了凄凉氛围。
总的来说，这是一首借景抒怀，寓言人生的词作，展现了辛弃疾深沉的政治抱负和个人情感的复杂交织。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
赠别余芝衫
秋风起庭树，凉蝉声愈繁。
游子命车驾，催促返故山。
故山何所事，莳尔三年兰。
幽芳媚空谷，可佩亦可餐。
持赠素心友，宝贵何可言。
浮云我与尔，离合无定端。
此别见何日，常恐彫朱颜。
碧筒傥可掇，勿废盈觞欢。
自题药洲访石图
峥嵘蜃阁排空出，天遣薶藏付童律。
神龙拿攫守榕根，下有骊珠三十一。
英光长閟七百年，郁律蟠伏全其天。
悔将混沌书眉手，钩取蕤宾跃九渊。
自从剔藓镌苔后，夜夜乾文射南斗。
岂有夸娥负以趋，只愁宝鼎终遭掊。
羊城眼底风尘昏，劫火烧残字傥存。
升沈显晦孰得失，可惜玲珑石不言。