诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上逢进士许棠》
《江上逢进士许棠》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[文]韵

诗人推上第,新榜又无君。

鹤发他乡老,渔歌故国闻。

平江流晓月,独鸟伴馀云。

且了髫年志,沙鸥未可群。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngféngjìnshìtáng
táng / zhāngqiáo

shīréntuīshàngxīnbǎngyòujūn
xiānglǎoguówén

píngjiāngliúxiǎoyuèniǎobànyún
qiěletiáoniánzhìshāōuwèiqún

翻译
诗人被推举至高位,然而新出的榜单上却没有您的名字。
您白发苍苍,客居异乡,老去的身影在故乡的渔歌声中回荡。
平缓的江面上流淌着清晨的月光,一只孤鸟与剩余的云朵相伴飞翔。
姑且了却少年时的壮志,如沙鸥般独来独往,尚未能融入群体。
注释
诗人:指写诗之人,此处代指主人公或作者自己。
推上第:被推举到较高的地位或等级。
新榜:新的名册、排行榜或选拔结果。
无君:没有您的名字,指主人公未能上榜。
鹤发:白发,形容人年老。
他乡:远离故乡的地方。
老:年老,衰老。
渔歌:渔民唱的歌,此处借指故乡的歌谣或生活气息。
故国:指主人公的故乡。
平江:平静宽阔的江面。
流晓月:清晨的月光随着江水流动。
独鸟:单独的一只鸟。
伴:伴随,作伴。
馀云:剩余的云朵,此处描绘天空景象。
且:姑且,暂时。
了:了结,完成。
髫年志:少年时的志向,髫年指儿童或少年时期。
沙鸥:一种常见的水鸟,常用来象征自由或孤高的意境。
未可群:尚不能融入群体,喻指主人公保持独立、不随波逐流的生活态度。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在江边独自行走,心中充满了对朋友的思念和自己未达成就的感慨。诗中的意境分为三个层面:

1. 开篇两句“诗人推上第,新榜又无君”透露了诗人对朋友(或同僚)许棠考取功名的关切,但新的进士名单中却未见其名。这里流露出对友情深厚的情感和对理想实现的一种渴望。

2. 接下来的两句“鹤发他乡老,渔歌故国闻”则描绘了一位年迈的老人在异乡蓬梭,他的白发如同鹤发,而远方传来了渔家唱出的曲调,这些都是对故土和往昔生活的一种怀念。

3. “平江流晓月,独鸟伴馀云”这两句则是诗人自己在清晨静谧的江边散步,只有偶尔飞过的孤单小鸟陪伴他与飘浮的白云为伍。这不仅描绘了一个宁静的画面,也反映出诗人的寂寞和内心的孤独。

4. 最后两句“且了髫年志,沙鸥未可群”表达了诗人对自己年轻时的抱负和梦想仍然怀有热情,但在现实面前,他尚不能与那些成功的人士为伍。这里透露出一种自嘲和无奈。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,展示了诗人内心世界的复杂情感,是一首充满了乡愁、友情以及个人抱负未达成就感慨的作品。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

盘洲杂韵上.花信亭

时时风报信,处处雨催妆。

大赉一年景,均输万斛香。

(0)

景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之

逐妇鸣鸠急定昏,不堪烟霭弄千村。

掩关尽日资筇杖,改席何时对瘿樽。

云暗松皮多节目,雨伤梨颊有瘢痕。

溪神若也心无妒,迎出常娥照玉盆。

(0)

次韵向宪见赠三首·其三

河东空有赋,人不道扬雄。

贵贱云泥隔,寅缘井邑同。

平番依列宿,谈笑霁威风。

终赖帡幪力,能成尺寸功。

(0)

赠传神陈秀才

举世人心别,端如面不同。

山川险难测,笔墨思何工。

未索形骸外,聊先阿堵中。

自怜无骨相,不到汉南宫。

(0)

题净名院二绝·其二

谷中有月露蛾眉,水织珠帘更绝奇。

满目峰峦观未尽,有僧携纸觅题诗。

(0)

食笋蕨

犊角儿拳共作羹,大胜五鼎八珍烹。

要须归陟南山采,更看新移小竹生。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1