诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《小饮公瑾舟中》
《小饮公瑾舟中》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[东]韵

青泥赤日午相烘,走访船窗柳影中。

辍我东坡无限睡,赏君南浦不赀风。

坐观邸报谈迂叟,闲说滁山忆醉翁。

此去澄江三万顷,只应明月照还空。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoyǐngōngjǐnzhōuzhōng
sòng / shì

qīngchìxiānghōngzǒu访fǎng?
zuò?
chuánchuāngliǔyǐngzhōng

chuòdōngxiànshuìshǎngjūnnánfēng

zuòguānbàotánsǒuxiánshuōchúshānzuìwēng

chéngjiāngsānwànqǐngzhīyìngmíngyuèzhàoháikōng

?
zhèngchúrén

shìzuòzhōngguānbàoyúnsǒuménxiàshěng

?

注释
青泥:形容道路泥泞。
赤日:红日,烈日。
烘:烘烤,形容阳光强烈。
船窗:船上的窗户。
柳影:柳树的阴影。
辍:打断,停止。
东坡:苏轼的别号,此处代指他自己。
不赀:无价,形容珍贵。
风:这里指清风。
邸报:古代官方发布的新闻简报。
迂叟:老朽,谦称自己年迈。
醉翁:指欧阳修,他曾任滁州太守,有《醉翁亭记》。
澄江:清澈的江水。
三万顷:极言江面广阔。
明月:明亮的月亮。
空:空旷,空寂。
翻译
烈日烘烤着青泥路,探访船窗在柳阴中穿行。
你的到来打扰了我在东坡的沉睡,欣赏着南浦的清风,价值无法估量。
坐着阅读邸报,像个老朽在闲聊,回忆着滁州的醉翁亭。
这次离去,面对三万顷清澈的江面,只有明月能映照这空旷的景色。
鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的,名为《小饮公瑾舟中》。诗中的意境和语言都极富画面感,充满了生活的细节和诗人的情感体验。

"青泥赤日午相烘,走访船窗柳影中。"

这里描绘了一幅夏日江景图:烈日当空,河岸两旁的青泥(可能是用于防潮的建筑材料)在阳光下与红色的太阳互相映照,而诗人则在船上漫步,观赏窗外柳树投射下的清新影子。这种细腻的描写展现了诗人对自然界微小变化的敏锐感知。

"辍我东坡无限睡,赏君南浦不赀风。"

"东坡"是苏轼的别号,这里自指自己,表达了一种悠闲自得的情怀。"无限睡"则透露出诗人对于现实生活的一种逃避态度。而"赏君南浦不赀风"中,"不赀"意味着不需要任何代价或物质上的付出,只需享受自然界所提供的清风,这里"南浦"可能指的是某个具体的地理位置,也可能是泛指一个美好的地方。诗人通过这种对比,强调了精神上的满足和自由。

"坐观邸报谈迂叟,闲说滁山忆醉翁。"

"邸报"通常指的是官府的文件或消息,这里诗人坐在船上看着这些文件,但并不急于回应,而是悠然地与同伴讨论着一些无关紧要的事情。这一幕显示了诗人对于世俗纷争的一种超脱态度。"滁山忆醉翁"则是在提到历史上的隐逸之士,可能是对自己理想生活状态的向往。

"此去澄江三万顷,只应明月照还空。"

最后一句描绘了诗人面对浩瀚江水的心境。"澄江"指的是清澈的江水,"三万顷"则是形容江面的辽阔。诗人表达了一种超然物外的思想情怀,只愿意让心灵在明月下与空旷无垠相呼应。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了苏轼作为文人对于自然和精神自由的向往,以及他那种超脱世俗、追求内心宁静的心境。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

又题墨菊二首·其一

采采东篱菊,秋香正满庭。

定知陶靖节,不读太玄经。

(0)

次金中孚韵寄陈一山鍊师六首·其一

闻道楼居山色近,白云只在屋檐栖。

旧栽黄独如拳大,新种苍松与屋齐。

桂楫每随波上下,草堂恰似瀼东西。

太玄近日浑慵览,上有去年春燕泥。

(0)

为如海上人题顾定之竹

老僧出定心逾寂,坐觉谷中繁露滴。

万响千声自去来,一时月照袈裟白。

蜿蜒何物向窗飞,分明鼓鬣复扬鬐。

人间只识仙翁杖,不识降龙出钵时。

(0)

赠郑生叔车

游子不顾远,停桡江上春。

冀方有来客,白发乃吾亲。

十年阻南北,一见融心神。

天道谅不慆,嗟嗟行路人。

(0)

送绶东归十一首·其六

青村地僻稼轩幽,来往过从总白头。

酒盏诗篇虽不废,已应非复少年游。

(0)

赠韩执中赴京师

迢递吴帆入御河,都城又见郁嵯峨。

去天尺五九重近,行路三千一月多。

治世未烦陈上策,高才自可擢巍科。

春风晓日桥门外,同舍相迎振佩珂。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1