阴云浓压野，风猎树高鸣。
寒禽并枝立，颇以见物情。
目前两稚子，为慰岂异卿。
欲置一壶酒，且独对妇倾。
《和道损欲雪与家人小儿辈饮》全文
- 拼音版原文全文
和 道 损 欲 雪 与 家 人 小 儿 辈 饮 宋 /梅 尧 臣 阴 云 浓 压 野 ，风 猎 树 高 鸣 。寒 禽 并 枝 立 ，颇 以 见 物 情 。目 前 两 稚 子 ，为 慰 岂 异 卿 。欲 置 一 壶 酒 ，且 独 对 妇 倾 。
- 注释
- 阴云：形容乌云密集。
浓压：重重地压着。
野：野外。
风：大风。
猎：吹动。
树：树木。
高鸣：发出响亮的声音。
寒禽：寒冷季节的鸟儿。
并枝立：并排站在树枝上。
颇：相当。
以：用来。
见：显现。
物情：自然景色或生活状况。
目前：眼前。
两稚子：两个小孩子。
为慰：作为安慰。
岂：难道。
异卿：与你不同。
欲置：想要倒。
一壶酒：一杯酒。
且：暂且。
独对：独自面对。
妇：妻子。
倾：倾倒。
- 翻译
- 乌云低垂笼罩田野，强风吹过让树木发出响声。
寒冷的鸟儿并肩站立，显露出它们的生活状态。
眼前有两个幼小的孩子，他们的欢笑能安慰我，这与你有何不同呢？
我想要倒一杯酒，独自与妻子分享这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日景象，阴沉的乌云低垂，压在田野之上，强风吹过，树木发出猎猎声响。诗人观察到寒冷的鸟儿并立枝头，似乎也在感受着这凄冷的气氛，显示出它们的生活情态。诗人借此情景，表达了对眼前两个年幼孩子的关爱，认为他们的陪伴足以安慰自己，胜过任何他人的慰藉。他甚至想借酒消愁，打算独自与妻子分享这一壶酒，流露出淡淡的孤寂和家庭温情。整体上，这首诗通过自然景色和家庭生活，展现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
柳宜城鹊巢歌
相公宅前杨柳树，野鹊飞来复飞去。
东家斫树枝，西家斫树枝。
东家西家斫树枝，发遣野鹊巢何枝。
相君处分留野鹊，一月生得三个儿。
相君长命复富贵，口舌贫穷徒尔为。
江村乱后
江村日暮寻遗老，江水东流横浩浩。
竹里闲窗不见人，门前旧路生青草。