性根本自白环宫，分得天边一种红。
比似将花供金粟，何如乞米送卢仝。
《邻僧送桃花》全文
- 拼音版原文全文
邻 僧 送 桃 花 宋 /王 洋 性 根 本 自 白 环 宫 ，分 得 天 边 一 种 红 。比 似 将 花 供 金 粟 ，何 如 乞 米 送 卢 仝 。
- 翻译
- 本性天生就如白环宫，独占了天边那抹红。
比起把花献给金色粟米般的权贵，还不如乞求米粮赠予贫穷的卢仝。
- 注释
- 性：本性。
根本：天生。
自：自己。
白环宫：比喻纯洁或高贵的品质。
分：占据。
天边：极远的地方，象征高位或显赫。
一种：一种。
红：红色，象征尊贵或显眼。
比似：比较像。
将：拿。
花：比喻美好的事物或人。
供：奉献。
金粟：比喻权贵或富贵之人。
何如：不如。
乞米：乞讨粮食。
送：给予。
卢仝：唐代诗人，以清贫著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《邻僧送桃花》。诗中表达了对自然之美和朋友馈赠的感激之情。
"性根本自白环宫，分得天边一种红。"
这一句描绘了一种纯洁高洁的境界，“性根本”指的是本质、本源，“白环宫”则象征着清净无为的空间。诗人通过“分得天边一种红”表达了桃花之美，如同自然间独特的一抹红色，既是对桃花颜色的描绘，也隐喻着友情的纯粹。
"比似将花供金粟，何如乞米送卢仝。"
这一句则通过两层意象表达诗人的感激之情。“将花供金粟”是对桃花馈赠的美好比喻，而“乞米送卢仝”则是一个历史典故，指的是古代诗人卢仝贫困时，友人送去一斗米以资助他。这里通过这个典故强调了朋友之间的相互扶持和深厚情谊。
整首诗以桃花为媒，表达了对自然美景的赞赏以及对邻僧馈赠之物的感激，体现了诗人内心的平和与友谊的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞竹鸡
疏篱短短花枝阑，鸠妇不鸣天雨寒。
鸠妇离家三百日，亦有姊妹依故山。
黄粮不肯啄，欲去羽衣残。
主人一见一怜汝，抱取东家竹鸡来戏聚。
孤村落日不相识，各各哀鸣求其主。
两鸟勿惊遽，低头听我语。
鸠妇入我家，必杀入我口。
床头瓶罂无馀粒，养汝一到十日后。
东堂数竹夹新蹊，儿童牢落惟爱一竹鸡。
堂心有眢井，饥则哺其泥。
主人缘窗安净几，丹碧相依安用此竹鸡。
竹鸡慎勿傍人飞，我屋三间沉白蚁。