人品如君，人尽道，士林横绝。
那更是、关西流庆，三山英杰。
欣遇当年神降日，又逢初度阳生月。
把八千馀岁祝君龄，为君说。君自有，封侯骨。
君不是，栖鸾客。况如今东阁，正收人物。
坦腹素知王逸少，求贤不必商岩说。
便明朝、有诏自天来，君王礼。
《满江红》全文
- 注释
- 人品：品格, 修养。
士林：士人阶层。
关西：古代地区名，指函谷关以西。
流庆：流传的美誉。
三山：泛指名山或杰出人物众多的地方。
神降日：比喻出生或有重大意义的日子。
初度：生日。
封侯骨：有封侯的才能和气概。
栖鸾客：比喻高洁的隐士。
东阁：古代官署，常用来招揽人才。
坦腹：坦诚相见。
王逸少：王羲之，字逸少，书法大家。
商岩：商朝贤臣，比喻贤能的人。
礼：礼仪, 尊重。
- 翻译
- 你的品格如同这诗，众人皆知，你在士人中独树一帜。
尤其令人赞叹的是，你来自关西之地，如同三山的英雄豪杰。
在这样的特殊日子里，神明降临，又逢你生日，愿你长寿八千岁。
我为你祝福，你有封侯的骨气。
你并非寻常的隐逸之士，如今东阁招揽人才，正是你的舞台。
你像坦腹而谈的王逸少，求贤之道无需效仿商岩。
即使明日皇上有诏书从天而降，你的地位和礼遇定会尊崇无比。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人马伯升的《满江红》。从诗中可以感受到诗人对友人的高度赞誉和美好的祝愿。
"人品如君，人尽道，士林横绝。" 这几句表达了诗人对被赋诗者的品格给予极高的评价，用“士林”比喻其德才兼备，受到人们的广泛赞誉。
"那更是、关西流庆，三山英杰。" 通过地理名胜来形容其人品之佳，如同关西和三山一样令人景仰。
"欣遇当年神降日， 又逢初度阳生月。" 诗人表达了对这位朋友的幸运相遇，似乎是在一个吉祥的时刻，天赐良缘。
"把八千馀岁祝君龄，为君说。" 这里的“八千馀岁”是形容极高寿命的夸张之词，表示诗人对朋友长寿的美好祝愿。
"君自有，封侯骨。 君不是，栖鸾客。" “封侯骨”暗示这位友人天生具备成为贵族的资质，而“栖鸾客”则是指他如同仙客一般超凡脱俗，不属于尘世。
"况如今东阁，正收人物。坦腹素知王逸少，求贤不必商岩说。" 这里诗人提到东阁正在选拔人才，而坦腹（即坦然之心）和王逸少都是古代的贤良之辈，意在表达对朋友品德和才华的认可，不需多言自会被发现。
"便明朝、有诏自天来，君王礼。" 最后一句表达了诗人对这位朋友未来可能得到皇帝赐封，享受君主之礼的预期。
整首诗通过对友人的高度赞誉和美好的祝愿，展现了诗人对朋友深厚的情谊与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月朔日作
日日复行行，暮停还晓征。
恰临秋仲月，也历巨千程。
奉懿承欢切，思先修祀诚。
龙沙户庭度，鸡羽牍章呈。
讵是能柔远，惟云此励精。
每因揽塞穑，亦与喜西成。
较猎同人乐，驰驱验众情。
吉林佳气近，马首向东迎。