诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代春闺》
《代春闺》全文
唐 / 崔液   形式: 古风

江南日暖鸿始来,柳条初碧叶半开。

玉关遥遥戍未回,金闺日夕生绿苔。

寂寂春花烟色暮,檐燕双双落花度。

青楼明镜昼无光,红帐罗衣徒自香。

妾恨十年长独守,君情万里在渔阳。

(0)
拼音版原文全文
dàichūnguī
táng / cuī

jiāngnánnuǎn鸿hóngshǐláiliǔtiáochūbànkāi
guānyáoyáoshùwèihuí

jīnguīshēng绿tái
chūnhuāyānyányànshuāngshuāngluòhuā

qīnglóumíngjìngzhòuguānghóngzhàngluóxiāng
qièhènshíniánchángshǒu

jūnqíngwànzàiyáng

注释
日暖:温暖的日子。
鸿:大雁。
柳条:柳树的枝条。
玉关:古代边关名,这里指远方。
金闺:贵族女子的居所。
绿苔:绿色的苔藓。
寂寂:寂静无声。
檐燕:屋檐下的燕子。
青楼:豪华的楼房。
红帐:红色的帐幔。
徒自:空自,白白地。
妾:古代女子自称。
十年:长时间。
独守:独自守候。
君:指对方。
渔阳:古代地名,此处代指远方。
翻译
江南温暖的日子中大雁开始归来,柳树新绿叶子半展开。
边关遥远,戍卒还未归还,闺房日夜生长着青苔。
寂静的春天花朵在傍晚烟雾中凋零,屋檐下的燕子成双飞过落花。
华丽的楼房镜子在白天也无光亮,红色的帐幔和罗衣空自散发着香气。
我怨恨这十年长久的孤独守候,而你的情意却远在千里之外的渔阳。
鉴赏

此诗描绘了一位女子在江南地区春日独守的愁怨心情。她通过对自然景物的细腻描写,表达了对远方丈夫的思念和自己孤独守护家园的哀愁。

首句“江南日暖鸿始来”设定了温暖春日的场景,而“柳条初碧叶半开”则展示了新生的生机与希望。然而紧接着,“玉关遥遥戍未回,金闺日夕生绿苔”两句却转换为对远方丈夫未归的担忧和自己的孤独感受。

中间部分“寂寂春花烟色暮,檐燕双双落花度”描绘了静谧的春夜景象,以及随风飘落的花瓣,这些都是女子心境的写照。她感到时间在缓慢流逝,而自己却无法与之共享。

最后两句“青楼明镜昼无光,红帐罗衣徒自香”则表达了她内心的寂寞和外表的华丽之间的矛盾。女子虽然拥有美好的生活条件,但在没有爱人的陪伴下,这些都变得毫无意义。

尾句“妾恨十年长独守,君情万里在渔阳”充分体现了女子对丈夫深沉的思念与不舍,以及她对时光流逝和自己命运的无奈感受。整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了一幅古代女性内心世界的精妙画卷。

作者介绍
崔液

崔液
朝代:唐   字:润甫   籍贯:定州安喜(今河北定州)   生辰:?-714年

崔液(?-714年),字润甫,定州安喜(今河北定州)人,尤其擅长五言诗。官至殿中侍御史。因崔湜获罪应当流放,逃亡到郢州,作《幽征赋》抒发情怀,用词十分典雅华丽。遇到大赦返回,去世。友人裴耀卿编纂其遗文为文集十卷。 
猜你喜欢

苦热戏作

数年不见歊蒸热,于今炽日最难当。

披襟气蹙三庚远,近榻神昏九夏长。

烦暑时侵高阁上,炎光每到小楼傍。

微凉须动清风扇,勉力勤民阅奏章。

(0)

晚过李靖庵二首·其二

苍茫绝顶树参差,落日还营过竹篱。

念及凌烟留姓字,独于古壁一题诗。

(0)

秋日晚景有怀

寒鸦秋景集南林,遥倚屏山绮树阴。

丹阙远砧鸣午夜,玉壶清漏起遐心。

衷情静里无人识,外象閒中有物寻。

忆想千般闻落叶,且须持笔漫微吟。

(0)

经叶县光武庙

闰尽真人起,共除旧物归。

汉京天再正,高庙日同辉。

业忆昆阳肇,军仍小沛微。

星辰临虎斗,风雨助龙飞。

异代惊雄烈,荒烟认故围。

君臣还寝殿,英爽壮斜晖。

(0)

追和程春海先生橡茧十咏原韵·其十永不税

生为穷陬民,如未得父赀。

千方获小利,又索真苦儿。

堂堂永不税,楔此三字楣。

不无桑宏羊,咏言请深思。

(0)

贵阳秋感二首·其二

无多形胜感兴亡,万里秋阴接点苍。

石火年华催老大,海天愁思易悲凉。

谈经旧扫阳明席,问字谁登叔重堂。

野色江光连鬓影,武乡祠外倚斜阳。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1