诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再归秦川》
《再归秦川》全文
宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[豪]韵

阮路何方尽,西归兴未劳。

河流经陕狭,山色入秦高。

返照明秋垒,孤村接暮涛。

还如丁令至,故里满蓬蒿。

(0)
拼音版原文全文
zàiguīqínchuān
sòng / kòuzhǔn

ruǎnfāngjìn西guīxīngwèiláo

liújīngshǎnxiáshānqíngāo

fǎnzhàomíngqiūlěicūnjiētāo

háidīnglìngzhìmǎnpénghāo

注释
阮路:指阮姓人物的归途。
尽:终结,尽头。
西归:向西回家。
劳:减少,减弱。
河流:江河。
陕狭:陕西的狭窄地区。
山色:山的景色。
秦:秦国,这里指陕西一带。
返照:夕阳余晖。
秋垒:秋天的壁垒,形容秋日景色。
孤村:孤独的村庄。
暮涛:傍晚的波涛。
丁令:古代少数民族名,这里泛指归乡之人。
故里:故乡。
蓬蒿:野草,形容荒凉景象。
翻译
不知道阮姓之人的归途何时终结,向西回家的兴致并未减少。
沿途河流穿越陕西的狭窄之地,山色在进入秦国后显得更加峻峭高远。
返回时借着秋日的余晖照亮道路,孤零零的村庄连接着傍晚的波涛声。
如同古代的丁令归来,故乡已荒芜,杂草丛生。
鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《再归秦川》,诗人以细腻的笔触描绘了自己再次回归秦川之路的感受。首句“阮路何方尽”,寓言般地表达了旅程无尽的意味,暗示归乡之路漫长而曲折。接着,“西归兴未劳”表达了诗人归乡的兴致勃勃,尽管路途遥远,但内心并不感到疲惫。

“河流经陕狭,山色入秦高”两句,通过描绘秦川的地势特点,展现了壮丽的自然风光,河流穿越狭窄的地域,山色在进入秦川后显得更加峻峭雄浑。诗人以景寓情,流露出对故乡山水的深深眷恋。

“返照明秋垒,孤村接暮涛”进一步描绘了傍晚时分的景象,秋日的余晖照亮了古老的壁垒,远处的孤村与黄昏的海浪相接,营造出一种宁静而寂寥的氛围,反映出诗人内心的孤独和对家乡的思念。

最后两句“还如丁令至,故里满蓬蒿”借用典故,以丁令归乡的形象自比,形容故乡荒凉破败,杂草丛生,表达了诗人对家乡衰败的感慨以及对往昔美好时光的追忆。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对秦川景色的描绘和自身的归乡心境的抒发,展现了诗人对故乡的深深热爱和复杂的情感交织。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

格言联

大处着眼,小处着手;群居守口,独居守心。

(0)

慰侄婿丧妻联

岂有蛟龙愁水失;更为鹰隼击秋高。

(0)

赠袁枚联

二十科翰林,老犹似少;一百卷文集,多而能精。

(0)

露筋祠联

庭前夜雨弄孤筱;门外野风开白莲。

(0)

集汉碑联

绍圣作儒,贡登王室;钩河摘洛,象与天谟。

(0)

挽林则徐妻郑夫人联

相夫历八州督,教子擅八砖才,谁知八座起居,病与一生相伴住;

老屋忆文笔坊,新居望文藻宅,都是文星照耀,魂兮万里定归来。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1